Перевод текста песни All I'm Asking - Paul McDonald, Nikki Reed

All I'm Asking (оригинал)

I’m looking at you through the glass on the wall
Waiting on faith and a telephone call
And you love me, you leave me, you love me, you leave me, you do
But I’ll stay up night, my love, being bluer than blue
And your hair reminds me of sugar and cane
Your eyes shine brighter than sunniest days
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
I’m looking right through you, you’re glass on my wall
I’d say, «pick me up», but I ain’t even tired to fall
Cause the colder don’t come, and when it’s quiet, I run
And it burns like the sun on my skin
And I’m dying inside, just waiting to see you again
And your hair reminds me of sugar and cane
Your eyes shine brighter than sunniest days
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
I ain’t never been much of a man of God
I ain’t perfect, ain’t honest, that’s true
Been running away for so many days
And it leads me right back to you
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love

Все, О чем Я Прошу (перевод)

Я смотрю на тебя сквозь стекло на стене
Ожидание веры и телефонного звонка
И ты любишь меня, ты оставляешь меня, ты любишь меня, ты оставляешь меня, ты делаешь
Но я не сплю ночь, моя любовь, будучи синее, чем синий
И твои волосы напоминают мне сахар и тростник
Твои глаза сияют ярче самых солнечных дней
Я люблю тебя, милый, но любишь ли ты меня так же?
Все, о чем я прошу, все, о чем я прошу тебя, это твоя любовь
Все, о чем я прошу, все, о чем я прошу тебя, это твоя любовь
Я смотрю сквозь тебя, ты стекло на моей стене
Я бы сказал «подними меня», но я даже не устал падать
Потому что холода не приходят, и когда тихо, я бегу
И он горит, как солнце на моей коже
И я умираю внутри, просто жду, чтобы увидеть тебя снова
И твои волосы напоминают мне сахар и тростник
Твои глаза сияют ярче самых солнечных дней
Я люблю тебя, милый, но любишь ли ты меня так же?
Все, о чем я прошу, все, о чем я прошу тебя, это твоя любовь
Все, о чем я прошу, все, о чем я прошу тебя, это твоя любовь
Я никогда не был человеком Божьим
Я не совершенен, не честен, это правда
Убегал так много дней
И это возвращает меня обратно к тебе
Я люблю тебя, милый, но любишь ли ты меня так же?
Все, о чем я прошу, все, о чем я прошу тебя, это твоя любовь
Все, о чем я прошу, все, о чем я прошу тебя, это твоя любовь