Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Loving Flame, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский
Your Loving Flame(оригинал) | Огонь твоей любви(перевод на русский) |
| How can I hope to reach your love | Как я могу надеяться, что добьюсь твоей любви? |
| Help me to discover | Помоги мне понять, |
| What it is you're thinking of | О чем ты думаешь. |
| - | - |
| 'Cos when we kiss, nothing feels the same | Потому что, когда мы целуемся, всё кажется другим. |
| I could spend eternity | Я мог бы провести вечность, |
| Inside your loving flame | Горя в огне твоей любви. |
| - | - |
| What am I to do | Что мне делать, |
| If I don't have you | Если тебя не будет рядом? |
| I'll be feeling blue | Я буду грустить, |
| Just sitting here without you | Сидя один без тебя. |
| You could be the one | Лишь ты одна способна |
| To chase my blues away, away | Развеять мою печаль. |
| - | - |
| So tell me how, how to reach your love | Так скажи мне, как, как добиться твоей любви. |
| Help me to discover | Помоги мне понять, |
| What it is you're thinking of | О чем ты думаешь. |
| - | - |
| 'Cos when we kiss, nothing feels the same | Потому что, когда мы целуемся, всё кажется другим. |
| I could spend eternity | Я мог бы провести вечность, |
| Inside your loving flame | Горя в огне твоей любви. |
| - | - |
| What am I to do | Что мне делать, |
| If I don't have you | Если тебя не будет рядом? |
| I'll be feeling blue | Я буду грустить, |
| Just sitting here without you | Сидя один без тебя. |
| You could be the one | Лишь ты одна способна |
| To chase my blues away, away | Развеять мою печаль. |
| - | - |
| 'Cos when we kiss, nothing feels the same | Потому что, когда мы целуемся, всё кажется другим. |
| I could spend eternity | Я мог бы провести вечность, |
| Inside your loving flame | Горя в огне твоей любви. |
| - | - |
| So tell me how, how to reach your love | Так скажи мне, как, как добиться твоей любви. |
| Help me to discover | Помоги мне понять, |
| What it is you're thinking of | О чем ты думаешь. |
| - | - |
| How can I hope to reach your love | Как я могу надеяться, что добьюсь твоей любви? |
| Here forever in your loving flame | Здесь, навеки, в огне твоей любви... |
Your Loving Flame(оригинал) |
| Help me to discover |
| What it is you’re thinking of |
| 'Cos when we kiss, nothing feels the same |
| I could spend eternity |
| Inside your loving flame |
| What am I to do If I don’t have you |
| I’ll be feeling blue |
| Just sitting here without you |
| You could be the one |
| To chase my blues away, away |
| So tell me how, how to reach your love |
| Help me to discover |
| What it is you’re thinking of |
| 'Cos when we kiss, nothing feels the same |
| I could spend eternity |
| Inside your loving flame |
| What am I to do If I don’t have you |
| I’ll be feeling blue |
| Just sitting here without you |
| You could be the one |
| To chase my blues away, away |
| 'Cos when we kiss, nothing feels the same |
| I could spend eternity |
| Inside your loving flame |
| So tell me how, how to reach your love |
| Help me to discover |
| What it is you’re thinking of How can I hope to reach your love |
| Here forever in your loving flame |
Твое Любящее Пламя(перевод) |
| Помогите мне открыть |
| О чем вы думаете |
| «Потому что, когда мы целуемся, ничего не меняется |
| Я мог бы провести вечность |
| Внутри твоего любящего пламени |
| Что мне делать, если у меня нет тебя |
| Я буду чувствовать себя синим |
| Просто сижу здесь без тебя |
| Вы могли бы быть тем |
| Чтобы прогнать мой блюз, прочь |
| Так скажи мне, как, как достичь твоей любви |
| Помогите мне открыть |
| О чем вы думаете |
| «Потому что, когда мы целуемся, ничего не меняется |
| Я мог бы провести вечность |
| Внутри твоего любящего пламени |
| Что мне делать, если у меня нет тебя |
| Я буду чувствовать себя синим |
| Просто сижу здесь без тебя |
| Вы могли бы быть тем |
| Чтобы прогнать мой блюз, прочь |
| «Потому что, когда мы целуемся, ничего не меняется |
| Я мог бы провести вечность |
| Внутри твоего любящего пламени |
| Так скажи мне, как, как достичь твоей любви |
| Помогите мне открыть |
| О чем ты думаешь? Как я могу надеяться достичь твоей любви? |
| Здесь навсегда в твоем любящем пламени |