Перевод текста песни This Never Happened Before - Paul McCartney

This Never Happened Before - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Never Happened Before, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 11.09.2005

This Never Happened Before*

(оригинал)

Такого никогда прежде не случалось

(перевод на русский)
I'm very sureЯ более чем уверен —
This never happened to me beforeТакого со мной никогда прежде не случалось.
I met you and now I'm sureЯ встретил тебя, и теперь я более чем уверен —
This never happened beforeТакого никогда прежде не случалось.
--
Now I seeТеперь я вижу,
This is the way it's supposed to beЧто все так и должно было быть.
I met you and now I seeЯ встретил тебя, и теперь я вижу,
This is the way it should beЧто все так и должно было быть.
--
This is the way it should be for loversВсе так и должно быть у влюбленных.
They shouldn't go it aloneИм не нужно быть поодиночке,
It's not so good when you're on your ownНехорошо, когда ты сам по себе.
--
So come to meПоэтому подойди ко мне,
Now we can be what we wanna beТеперь мы можем жить, как хотим.
--
[2x:][2 раза:]
I love you and now I seeЯ люблю тебя, и теперь я вижу,
This is the way it should beЧто все так и должно было быть.
--
This is the way it should beВсе так и должно было быть.
--
This is the way it should be for loversВсе так и должно быть у влюбленных.
They shouldn't go it aloneИм не нужно быть поодиночке,
It's not so good when you're on your ownНехорошо, когда ты сам по себе.
--
I'm very sureЯ более чем уверен —
This never happened to me beforeТакого со мной никогда прежде не случалось.
I met you and now I'm sureЯ встретил тебя, и теперь я более чем уверен —
This never happened before...Такого никогда прежде не случалось...
--

This Never Happened Before

(оригинал)
I'm very sure
This never happened to me before
I met you, and now I'm sure
This never happened before
Now I see
This is the way it's supposed to be
I met you, and now I see
This is the way it should be
This is the way it should be for lovers
They shouldn't go it alone
It's not so good when you're on your own
So come to me
Now we can be what we want to be
I love you, and now I see
This is the way it should be
This is the way it should be
This is the way it should be for lovers
They shouldn't go it alone
It's not so good when you're on your own
I'm very sure
This never happened to me before
I met you, and now I'm sure
This never happened before (This never happened before)
This never happened before (This never happened before)
This never happened before (This never happened before)
(перевод)
я очень уверен
Это никогда не случалось со мной раньше
Я встретил тебя, и теперь я уверен
Это никогда не случалось раньше
Теперь я вижу
Так и должно быть
Я встретил тебя, и теперь я вижу
Так и должно быть
Так и должно быть для влюбленных
Они не должны делать это в одиночку
Это не так хорошо, когда ты один
Так что иди ко мне
Теперь мы можем быть теми, кем хотим быть
Я люблю тебя, и теперь я вижу
Так и должно быть
Так и должно быть
Так и должно быть для влюбленных
Они не должны делать это в одиночку
Это не так хорошо, когда ты один
я очень уверен
Это никогда не случалось со мной раньше
Я встретил тебя, и теперь я уверен
Этого никогда не было раньше (Этого никогда не было раньше)
Этого никогда не было раньше (Этого никогда не было раньше)
Этого никогда не было раньше (Этого никогда не было раньше)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
The Man ft. Michael Jackson 1983
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Deliver Your Children ft. Wings 2020
No More Lonely Nights 2016
Junk 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
San Ferry Anne ft. Wings 1976
The World Tonight 2016
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Once Upon A Long Ago 1986
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
My Valentine 2016
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney