Перевод текста песни Put It There - Paul McCartney

Put It There - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put It There, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома Family, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.11.2020
Лейбл звукозаписи: FP; Compilation ©
Язык песни: Английский

Put It There

(оригинал)

Сбрось камень с плеч

(перевод на русский)
Give me your hand I'd like to shake it,Дай мне свою руку, я хочу пожать её,
I want to show you I'm your friend.Я хочу показать тебе, что я твой друг.
You'll understand if I can make it clearТы поймёшь, если я сумею объяснить,
It's all that matters in the end.Как всё это важно в конечном счёте.
--
“Put it there if it weighs a ton”,"Сбрось камень с плеч, даже если он весит тонну, –
That's what the father said to his younger son.Сказал отец своему младшему сыну. –
“I don't care if it weighs a ton,Мне всё равно, что он весит тонну,
As long as you and I are here, put it there,Пока я с тобой, сбрось камень с плеч,
Long as you and I are here, put it there.”Пока я с тобой, сбрось камень с плеч".
--
If there's a fight I'd like to fix it,Если мы в ссоре, я хотел бы помириться.
I hate to see things go so wrong.Мне больно смотреть, что всё так плохо.
The darkest night and all it's mixed emotionsСамая тёмная ночь и все эти смешанные чувства
Is getting lighter sing a song.Становятся легче, если спеть...

Put It There

(оригинал)
Give Me Your Hand I’d Like To Shake It I Want To Show You I’m Your Friend.
You’ll Understand If I Can Make It Clear
Its All That Matters In The End.
Put It There If It Weighs A Ton,
That’s What The Father Said To His Younger Son.
I Don’t Care If It Weighs A Ton,
As Long As You And I Are Here, Put It There.
Long As You And I Are Here, Put It There.
If There’s A Fight I’d Like To Fix It,
I Hate To See Things Go So Wrong.
The Darkest Night And All It’s Mixed Emotions,
Is Getting Lighter Sing A Song.

Положи Его Туда

(перевод)
Дай мне руку, которую я хочу пожать, я хочу показать тебе, что я твой друг.
Вы поймете, если я смогу объяснить
Это все, что имеет значение в конце.
Положите его туда, если он весит тонну,
Вот что сказал отец своему младшему сыну.
Мне все равно, если это весит тонну,
Пока мы с тобой здесь, положи это туда.
Пока ты и я здесь, положи это туда.
Если есть ссора, которую я хотел бы исправить,
Я ненавижу видеть, как что-то идет не так.
Самая темная ночь и все смешанные эмоции,
Становится легче Пойте песню.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
The Man ft. Michael Jackson 1983
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
No More Lonely Nights 2016
Junk 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
San Ferry Anne ft. Wings 1976
The World Tonight 2016
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Once Upon A Long Ago 1986
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
My Valentine 2016

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney