Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Want Her Too, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 23.03.2017
Язык песни: Английский
You Want Her Too(оригинал) | Ты тоже хочешь её(перевод на русский) |
| She makes me go so wrong. | Она заставляет меня делать такие глупости! |
| (Yeah, you kept me awake you know you did.) | |
| I've loved her, oh, so long. | Я любил её, о, так долго... |
| (So why don't you come right out and say it, stupid?) | |
| - | - |
| She makes me do things I don't want to do, | Она заставляет меня делать то, чего я не хочу. |
| I don't know why I should be telling you | Я не понимаю, почему я должен говорить тебе: |
| I know that you want her too. | Я знаю, что ты тоже хочешь её. |
| - | - |
| My intentions are quite sincere, | Мои намерения вполне искренни. |
| (That's not what you said the other night.) | |
| And all you can do is sneer, | Всё, что ты можешь, — это издеваться. |
| (Go ahead and kid yourself you're right.) | |
| - | - |
| She makes me do things I don't want to do, | Она заставляет меня делать то, чего я не хочу. |
| I don't know why I should be telling you | Я не понимаю, почему я должен говорить тебе: |
| I know that you want her too. | Я знаю, что ты тоже хочешь её. |
| - | - |
| I've got a better chance than you do, | У меня больше шансов, чем у тебя. |
| I know that you want her too. | Я знаю, что ты тоже хочешь её. |
| You're such a hopeless romantic. | Ты безнадёжный романтик. |
| She told me you're so predictable and nice, | Она сказала мне, что ты предсказуемый и милый. |
| She only did you a favour once or twice, | Она сделала тебе одолжение раз-другой, |
| Once or twice. | Раз-другой. |
| - | - |
| She makes me go so wrong. | Она заставляет меня делать такие глупости! |
| (So why don't you lie back and enjoy it?) | |
| My conscience is clear and strong. | Мой разум ясен и силён. |
| (Yes, she says I'm just the boy for it.) | |
| - | - |
| She makes me do things I don't want to do, | Она заставляет меня делать то, чего я не хочу. |
| I don't know why I should be telling you | Я не понимаю, почему я должен говорить тебе: |
| I know that you want her too [3x] | Я знаю, что ты тоже хочешь её. [3x] |
You Want Her Too(оригинал) |
| She makes me go so wrong |
| (Yeah, you kept me away, you know you did) |
| I’ve loved her oh, so long |
| (So why don’t you come right out and say it, stupid?) |
| She makes me do things I don’t want to do |
| I don’t know why I should be telling you |
| I know that you want her too |
| My intentions are quite sincere |
| (That's not what you said the other night) |
| And all you can do is sneer |
| (So go ahead and kid yourself you’re right) |
| She makes me do things I don’t want to do |
| I don’t know why I should be telling you |
| I know that you want her too |
| I’ve got a better chance than you do I know that you want her too |
| You’re such a hopeless romantic |
| She told me you’re so predictable and nice |
| She only did you a favor once or twice |
| Once or twice |
| She makes me go so wrong |
| (So why don’t you lie back and enjoy it?) |
| Oh, my conscience is clear and strong |
| (Yes, she says I’m just the boy for it) |
| She makes me do things I don’t want to do |
| I don’t know why I should be telling you |
| I know that you want her too |
| I know that you want her too |
| I know that you want her too |
Ты Тоже Хочешь Ее(перевод) |
| Она заставляет меня ошибаться |
| (Да, ты держал меня подальше, ты же знаешь) |
| Я любил ее, о, так долго |
| (Так почему бы тебе не выйти прямо и не сказать это, глупый?) |
| Она заставляет меня делать то, чего я не хочу |
| Я не знаю, почему я должен говорить тебе |
| Я знаю, что ты тоже хочешь ее |
| Мои намерения вполне искренни |
| (Это не то, что ты сказал прошлой ночью) |
| И все, что вы можете сделать, это ухмыльнуться |
| (Так что продолжайте и обманывайте себя, что вы правы) |
| Она заставляет меня делать то, чего я не хочу |
| Я не знаю, почему я должен говорить тебе |
| Я знаю, что ты тоже хочешь ее |
| У меня больше шансов, чем у тебя, я знаю, что ты тоже хочешь ее |
| Ты такой безнадежный романтик |
| Она сказала мне, что ты такой предсказуемый и милый |
| Она лишь раз или два оказала тебе услугу |
| Один или два раза |
| Она заставляет меня ошибаться |
| (Так почему бы вам не откинуться на спинку кресла и не насладиться этим?) |
| О, моя совесть чиста и сильна |
| (Да, она говорит, что я просто мальчик для этого) |
| Она заставляет меня делать то, чего я не хочу |
| Я не знаю, почему я должен говорить тебе |
| Я знаю, что ты тоже хочешь ее |
| Я знаю, что ты тоже хочешь ее |
| Я знаю, что ты тоже хочешь ее |