Перевод текста песни When The Night - Paul McCartney, Wings

When the Night (оригинал)

Well, the night was beautiful and mellow.
And the light of the night fell on me.
You said right,
Made me a happy fellow.
And the light of the night fell on me.

I never will forget the night,
I held you close, I held you tight.
Oh, darling, don't you know?

You made my senses reel.
I fell in love and now I feel
Like I will never go.
Oh, little darling, don't you know

That the night was marvelous and yellow,
And the light of the night fell on me?

I never will forget the way
You taught me how to swing and sway.
Oh, darling, don't you know

That ever since that special day
My mind can only contemplate
The magic that you show?
Oh, little darling, don't you know

That the night is beautiful and yellow,
And the light of the night fell on me, fell on me?
Yeah, the light fell on me, fell on me.
Yeah, the light fell on me.
Yes, the light fell on me.

Той ночью (перевод)

Да, ночь была прекрасна и нежна.
И свет той ночи озарил меня.
Ты сказала правильные слова
И сделала меня счастливым парнем.
И свет той ночи озарил меня.

Я никогда не забуду ту ночь.
Я прижимал тебя близко, я прижимал тебя крепко.
О, дорогая, как ты не понимаешь?

Ты задела струны моей души.
Я влюбился, и теперь чувствую,
Что никогда не уйду.
О, дорогая, как ты не понимаешь,

Что та ночь была чудесной и жёлтой,
И свет той ночи озарил меня?

Я никогда не забуду,
Как ты научила меня покачиваться в танце.
О, дорогая, как ты не понимаешь?

С того особенного дня
У меня на уме одно только
Волшебство, которое ты явила?
О, дорогая, как ты не понимаешь,

Что та ночь была чудесной и жёлтой,
И свет той ночи озарил меня?
Да-а, этот свет озарил меня.
Да-а, этот свет озарил меня.
Да, этот свет озарил меня...