Перевод текста песни Must Do Something About It - Paul McCartney, Wings

Must Do Something About It (оригинал)

I’ve just seen another sunset on my own.
All day long I’ve been alone,
and I must do something about it,
yes I must do something about it.
Played another losing cardgame with myself.
Lonely joker on ashalf,
and I must do something about it,
yes I must do something about it.
No one on the party line,
No one seems to need a dime,
No one even knows that I’m feeling this way.
I’ve just seen another suset on my own.
All day long I’ve been alone,
and I must do something about it,
yes I must do something about it.
No one seems to need my vote,
No one has to change a note,
No one here to hold my coat,
Oh, what a day.
I’ve just watched another movie on T.V.
No one’s in the house but me,
and I must do something about it,

Надо Что-То С Этим Делать (перевод)

Я только что сам видел еще один закат.
Весь день я был один,
и я должен что-то с этим сделать,
да, я должен что-то с этим сделать.
Сыграл с собой еще одну проигрышную карточную игру.
Одинокий шутник на асфальфе,
и я должен что-то с этим сделать,
да, я должен что-то с этим сделать.
На партийной линии никого,
Никому не нужна ни копейка,
Никто даже не знает, что я так себя чувствую.
Я только что видел еще один сусет самостоятельно.
Весь день я был один,
и я должен что-то с этим сделать,
да, я должен что-то с этим сделать.
Кажется, никому не нужен мой голос,
Никто не должен менять примечание,
Здесь нет никого, кто мог бы подержать мое пальто,
О, что за день.
Я только что посмотрел еще один фильм по телевизору.
В доме никого нет, кроме меня,
и я должен что-то с этим сделать,