Перевод текста песни Magneto And Titanium Man - Paul McCartney, Wings

Magneto And Titanium Man - Paul McCartney, Wings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magneto And Titanium Man, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома Venus And Mars, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.05.1975
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

Magneto And Titanium Man

(оригинал)

Магнето и Титановый Человек

(перевод на русский)
Well, I was talking last nightВчера вечером я разговаривал
Magneto and Titanium Man.С Магнето и Титановым Человеком.
We were talking about you, babe,Мы говорили о тебе, малышка.
Oo they said:У-у, они сказали,
--
You were involved in a robberyЧто ты была замешана в ограблении,
That was due to happenКоторое должно произойти
At a quarter to threeБез четверти три
In the main street.На главной улице.
--
I didn't believe themЯ не верил им –
Magneto and Titanium Man.Магнето и Титановому Человеку.
But when the Crimson DynamoНо, когда Красный Динамо,
Finally assured me, well, I knew:Наконец, убедил меня, я понял:
--
You were involved in a robberyЧто ты была замешана в ограблении,
That was due to happenКоторое должно произойти
At a quarter to threeБез четверти три
In the main street.На главной улице.
--
So we went out,И вот мы вышли:
Magneto and Titanium ManМагнето и Титановый Человек.
And the Crimson DynamoИ Красный Динамо
Came along for the ride.Пришёл, чтобы поехать вместе с нами.
--
We went to town with the libraryМы направились в город с библиотекой,
And we swung all overИ мы разнесли всё
That long tall bankВ огромном банке
In the main street.На главной улице.
--
Well, there she were and to my despairОна была там, и, к моему разочарованию,
She's a five-star criminalОна — отпетая преступница,
Breaking the code.Нарушающая закон.
--
Magneto said, "Now the time is comeМагнето сказал: "Теперь пришло время
To gather our forces and run."Собрать все силы и бежать".
Oh, no. This can't be so.О, нет! Этого не может быть!
--
And then it occurred to me:Но вдруг меня осенило:
You couldn't be bad,Ты не можешь быть плохой.
Magneto was mad,Магнето был сумасшедшим,
Titanium Too,Титановый — тоже;
And the Crimson DynamoА Красный Динамо
Just couldn't cut it no more,Просто больше не мог резать.
You were the law.Ты была Законом.
--

Magneto And Titanium Man

(оригинал)
Well I Was Talking Last Night
Magneto And Titanium Man.
..
We Were Talking About You, Babe,
Oo --- They Said ---
You Were Involved In A Robbery
That Was Due To Happen
At A Quarter To Three
In The Main Street.
I Didn’t Believe Them
Magneto And Titanium Man.
..
But When The Crimson Dynamo
Finally Assured Me, Well, I Knew
You Were Involved In A Robbery
That Was Due To Happen
At A Quarter To Three
In The Main Street.
So We Went Out
Magneto And Titanium Man.
..
And The Crimson Dynamo
Came Along For The Ride
We Went To Town With The Library
And We Swung All Over That
Long Tall Bank In The Main Street
Well There She Were And To My Despair
She’s A Five-Star Criminal
Breaking The Code
Magneto Said «;Now The Time Come
To Gather Our Forces And Run!!!»;
Oh No. .. .. .
This Can’t Be So.
.. .. .

Магнето И Титановый Человек

(перевод)
Ну, я говорил прошлой ночью
Магнето и титановый человек.
..
Мы говорили о тебе, детка,
Оо--- Они сказали ---
Вы участвовали в ограблении
Это должно было случиться
Без четверти три
На главной улице.
Я им не верил
Магнето и титановый человек.
..
Но когда Багровое Динамо
Наконец заверил меня, ну, я знал
Вы участвовали в ограблении
Это должно было случиться
Без четверти три
На главной улице.
Итак, мы вышли
Магнето и титановый человек.
..
И Багровое Динамо
Пришел на прогулку
Мы пошли в город с библиотекой
И мы качались во всем этом
Длинный высокий банк на главной улице
Что ж, она была и к моему отчаянию
Она пятизвездная преступница
Нарушение кода
Магнето сказал: «Пришло время
Собираться с силами и бежать!!!»;
О нет. .. .. .
Этого не может быть.
.. .. .
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Mrs Vandebilt ft. Paul McCartney 2016
Bip Bop 2016
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Orchestr Václava Zahradníka, John Lennon 2014
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Mrs Vandebilt ft. Paul McCartney 2016
Live And Let Die 2000
Deliver Your Children ft. Wings 2020
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
San Ferry Anne ft. Wings 1976
The Man ft. Michael Jackson 1983
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Wino Junko ft. Wings 1976
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Band On The Run ft. Wings 2000
This Never Happened Before 2005
Arrow Through Me 2016
Deliver Your Children ft. Wings 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney
Тексты песен исполнителя: Wings