Перевод текста песни Get On The Right Thing - Paul McCartney, Wings

Get On The Right Thing - Paul McCartney, Wings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get On The Right Thing, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 06.12.2018
Язык песни: Английский

Get on the Right Thing

(оригинал)

Встань на верный путь

(перевод на русский)
All at once you get love on your mind.Любовь нечаянно нагрянет,
And your world is as kind as a penny.И твой мир становится прекрасен, как пенни.
Oh, and you knew it all along,О, ты знала о этом всё время,
You did the right thing.Ты поступила правильно.
Believe me it's true,Поверь мне, это правда,
And it can happen to you.И это может случиться с тобой.
--
All at once you get sound in your ears,Внезапно у тебя в ушах зазвенит,
And your cloud disappears into yellow.И твои тучи исчезнут в жёлтом свете.
Well, you know they were wrong.Ты знала, что все были неправы.
Get on the right thingВстань на верный путь.
Well, you knew it all along.Ты знала об этом всё время.
Get on the right thingВстань на верный путь.
Believe me it's so,Поверь мне, это так,
Because I happen to know.Потому что я случайно узнал.
--
Try a little love, you can't go wrong.Попробуй, любимая, и ты не ошибёшься.
(Get on the right thing)
(Get on the right thing)
(Get on the right thing)
My little love, you can't go wrong.Моя любимая, ты не ошибёшься.
(Get on the right thing)
(Get on the right thing)
(Get on the right thing do)
Get on the right thing you.Ну же, встань на верный путь.
--
All at once we see things in our skies,Внезапно мы видим нечто на небесах,
And we both realize it together.И мы оба это понимаем.
Well, you know they were wrong.Ты понимаешь, что все были неправы.
Get on the right thing.Встань на верный путь.
Yes, you knew it all along.Да, ты это знала с самого начала.
Get on the right thing.Встань на верный путь.
Well, believe me it's so, it's so, babe,Поверь мне, это так,
Because I happen to know.Потому что я случайно узнал.
--
You can't go wrong.Ты не ошибёшься.
(Get on the right thing)
(Get on the right thing)
(Get on the right thing)
Try a little love, you can't go wrong.Попробуй, любимая, и ты не ошибёшься.
(Get on the right thing)
And it can't go wrong.Здесь не может быть ошибки.
(Get on the right thing)
(Get on the right thing)
Get on the right thing you.Ну же, встань на верный путь.
--
Try a little love, you can't go wrong.Попробуй, любимая, и ты не ошибёшься.
(Get on the right thing)
(Get on the right thing)
(Get on the right thing)

Get On The Right Thing

(оригинал)
All At Once You Get Love On Your Mind
And Your World Is As Kind As A Penny
Oh… And You Knew It All Along / You Did The Right Thing
Believe Me it’s True / And It Can Happen To You
All At Once You Get Sound In Your Ears
And Your Cloud Disappears Into Yellow
Well You Know They Were Were Wrong
Get On The Right Thing / Well You Knew It All Along
Get On The Right Thing
Believe Me it’s So / Because I Happen To Know
Try A Little Love, You Can’t Go Wrong
Get On The Right Thing (Repeat Twice)
My Little Love You can’t Go Wrong
Get On The Right Thing / Get On The Right Thing
Get On Tee Right Thing Do / Get On The Right Thing You
All At Once We See Things In Our Skies
And We Both Realize It Together
Well You Know They Were Wrong
Get On The Right Thing / Yes You Knew It All Along
Get On The Right Thing / Believe Me it’s So Because I Happen To Know / You Can’t Go Wrong
Get On The Right Thing, Get On The Right Thing,
Get On The Right Thing / You Can’t Go Wrong Get On The Right Thing
And Try A Little Love / And It Can’t Go Wrong
Get On The Right Thing You Etc.
Try A Little Love, You Can’t Go Wrong
Get On The Right Thing Etc.

Встаньте На Правильный Путь

(перевод)
Все сразу, вы получаете любовь на своем уме
И твой мир добр как пенни
О... И ты все это знал / Ты поступил правильно
Поверь мне, это правда / И это может случиться с тобой
Все сразу: звук в ушах
И ваше облако исчезает в желтом
Ну, ты знаешь, что они были неправы
Поступайте правильно / Ну, вы все это знали
Поступайте правильно
Поверь мне, это так / Потому что я случайно знаю
Попробуйте немного любви, вы не ошибетесь
Поступайте правильно (повторите дважды)
Моя маленькая любовь, ты не ошибешься
Поступайте правильно / Поступайте правильно
Надевай футболку, делай то, что нужно
Все сразу мы видим вещи в нашем небе
И мы оба понимаем это вместе
Ну, ты знаешь, что они были неправы
Поступайте правильно / Да, вы все это знали
Поступайте правильно / Поверьте мне, это так, потому что я случайно знаю / Вы не ошибетесь
Поступайте правильно, поступайте правильно,
Поступайте правильно / Вы не можете ошибиться. Поступайте правильно
И попробуй немного любви / И это не может пойти не так
Поступайте правильно, что вы и т. д.
Попробуйте немного любви, вы не ошибетесь
Поступайте правильно и т. д.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Mrs Vandebilt ft. Paul McCartney 2016
Bip Bop 2016
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Orchestr Václava Zahradníka, John Lennon 2014
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Mrs Vandebilt ft. Paul McCartney 2016
Live And Let Die 2000
Deliver Your Children ft. Wings 2020
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
San Ferry Anne ft. Wings 1976
The Man ft. Michael Jackson 1983
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Wino Junko ft. Wings 1976
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Band On The Run ft. Wings 2000
This Never Happened Before 2005
Arrow Through Me 2016
Deliver Your Children ft. Wings 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney
Тексты песен исполнителя: Wings