Перевод текста песни Country Dreamer - Paul McCartney, Wings

Country Dreamer (оригинал)

I’d like to walk in a field with you,
Take my hat and my boots off too.
I’d like to lie in a field with you.
Would you like to do it too, may?
Would you like to do it too?
I’d like to stand in a stream with you,
Roll my trousers up and not feel blue.
I’d like to wash in a stream with you.
Would you like to do it too?
You and I, country dreamer,
When there’s nothing else to do;
Me oh my, country dreamer,
Make a country dream come true.
I’d like to climb up a hill with you,
Stand on top and admire the view.
I’d like to roll down a hill with you.
Would you like to do it too, may?
Would you like to do it too?
I’d like to climb up a hill with you,
Take my hat and my boots off too.
I’d like to lie in a field with you.
Would you like to do it too, may?
Would you like to do it too?

Сельский мечтатель (перевод)

Я хотел бы пройтись с тобой полем,
Снимите с меня шляпу и сапоги.
Я хотел бы полежать с тобой в поле.
Хочешь сделать это тоже, может?
Хочешь сделать это тоже?
Я хотел бы постоять с тобой в ручье,
Закатай мои брюки и не грусти.
Я бы хотел с тобой помыться в ручье.
Хочешь сделать это тоже?
Ты и я, деревенский мечтатель,
Когда больше нечего делать;
Я, о мой, деревенский мечтатель,
Воплотите загородную мечту в реальность.
Я хотел бы подняться с тобой на гору,
Встаньте на вершину и полюбуйтесь видом.
Я бы хотел скатиться с тобой с горки.
Хочешь сделать это тоже, может?
Хочешь сделать это тоже?
Я хотел бы подняться с тобой на гору,
Снимите с меня шляпу и сапоги.
Я хотел бы полежать с тобой в поле.
Хочешь сделать это тоже, может?
Хочешь сделать это тоже?