Перевод текста песни 1882 - Paul McCartney, Wings

1882 (оригинал)

Good morning, young master
It’s 1882
Your mother is hungry
What will you do?
There is bread in the kitchen
Of the big house upstairs
But I warn you, don’t take it
From them
You’ll be tarred, you’ll be feathered
You’ll be hung like a hammer
And I warn you, don’t do it
Young man
Your mother is calling
She wants you by the bed
So get ready, young master
Go shake your sleepy head
Darling son, «I am dying
And I leave it to you
As I’m leaving
Tell me, what did I do?
I am dying
Tell me, what did I do?»
Boys steals the bread, now
Packs it up and heads for the door
Man sees him coming
Says «boy you won’t be running no more»
Boy gets arrested
And the case is tested that day
Judge finds him guilty
And the jailer takes him away
Good morning, young master
It’s 25 to 9
They’ll be coming, to get you
In 20 minutes time
You’ll be drawn, you’ll be quartered
You’ll be hung like hammer
And I warn you, get ready
Young man, yeah
Say the boy, «I am dying
And I leave it to you
As I’m leaving
Tell me, what did I do?
As I’m dying
Tell me, what did I do?»

1882 (перевод)

Доброе утро, молодой мастер
1882 год
Твоя мать голодна
Что вы будете делать?
На кухне есть хлеб
Из большого дома наверху
Но я предупреждаю вас, не принимайте это
От них
Вы будете смолой, вы будете оперены
Тебя повесят, как молот
И я предупреждаю вас, не делайте этого
Молодой человек
Твоя мама звонит
Она хочет тебя у кровати
Так что готовься, молодой мастер
Иди покачай своей сонной головой
Дорогой сын, «Я умираю
И я оставляю это вам
Когда я ухожу
Скажи мне, что я сделал?
Я умираю
Скажи мне, что я сделал?»
Мальчики воруют хлеб, сейчас
Упаковывает его и направляется к двери
Человек видит, что он идет
Говорит: «Мальчик, ты больше не будешь бегать»
мальчика арестовывают
И дело проверяется в тот же день
Суд признал его виновным
И тюремщик забирает его
Доброе утро, молодой мастер
С 25 до 9
Они придут, чтобы забрать тебя
Через 20 минут
Вы будете нарисованы, вы будете четвертованы
Вы будете повешены, как молот
И я предупреждаю вас, будьте готовы
Молодой человек, да
Скажи мальчику: «Я умираю
И я оставляю это вам
Когда я ухожу
Скажи мне, что я сделал?
Как я умираю
Скажи мне, что я сделал?»