Перевод текста песни Wanderlust - Paul McCartney

Wanderlust - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wanderlust, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский

Wanderlust

(оригинал)

Жажда путешествий

(перевод на русский)
Light out wanderlust.Отдадимся жажде путешествий,
Head us out to sea.Уйдем в море.
Captain says there'll be a bust.Капитан говорит, нас ждёт провал.
This one's not for me.Это не мой капитан.
--
Take us from the darkВыберемся из тьмы
Out where we can see.Туда, где можно видеть.
Captain's out to make his mark.Капитан старается оставить свой след.
This one's not to be.Но этому не бывать.
--
Light out wanderlust.Отдадимся жажде путешествий,
Help us to be free.Поможем себе стать свободными.
Light out wanderlust.Отдадимся жажде путешествий,
Do it just for me — wanderlust.Сделай это для меня — жажди путешествий.
--
Oh, where did I go wrong my love?О, что я сделал не так, любимая?
What petty crime was I found guilty of?В каком проступке я признан виновным?
What better time to find a brand new day?Что может быть лучше, чем встретить новый день,
Oh — wanderlust away.Предавшись жажде путешествий?
--
Light out wanderlust.Отдадимся жажде путешествий,
Help us to be free.Поможем себе стать свободными.
Light out wanderlust.Отдадимся жажде путешествий,
Do it just for me — wanderlust.Сделай это для меня — жажди путешествий.
--
Captain's out to make his mark,Капитан старается оставить свой след.
This one's not to be.Но этому не бывать.
--
Light out wanderlust.Отдадимся жажде путешествий
(Oh where did I go wrong my love?)
Head us out to sea.Уйдем в море.
(What petty crime was I found guilty of?)
Captain says there'll be a bust,Капитан говорит, нас ждёт провал
(What better time to find a brand new day?)
This one's not for me.Это не мой капитан
(Oh — wanderlust away.)
--
Dropping a line,Я к вам пишу.
Maybe this timeМожет быть, на этот раз
It's wanderlust for me.Пришло моё время жажды путешествий...

Wanderlust

(оригинал)
Light out wanderlust
Head us out to sea
Captain says there’ll be a bust
This one’s not for me
Take us from the dark
Out where we can see
Captain’s out to make his mark
This one’s not to be
Light out wanderlust
Help us to be free
Light out wanderlust
Do it just for me
Wanderlust
Oh where did I go wrong, my love?
What petty crime was I found guilty of?
What better time to find a brand new day?
Oh — wanderlust away
Light out wanderlust
Help us to be free
Light out wanderlust
Do it just for me
Wanderlust
Captain’s out to make his mark
This one’s not to be
Light out wanderlust
(Oh where did I go wrong, my love?)
Head us out to sea
(What petty crime was I found guilty of?)
Captain says there’ll be a bust
(What better time to find a brand new day?)
This one’s not for me
(Oh — wanderlust away)
Dropping a line
Maybe this time
It’s wanderlust for me

Страсть к путешествиям

(перевод)
Осветите страсть к путешествиям
Отправляйтесь к нам в море
Капитан говорит, что будет арест
Это не для меня
Возьми нас из темноты
Там, где мы можем видеть
Капитан хочет оставить свой след
Этого не должно быть
Осветите страсть к путешествиям
Помогите нам быть свободными
Осветите страсть к путешествиям
Сделай это только для меня
Страсть к перемене мест
О, где я ошибся, любовь моя?
В каком мелком преступлении меня признали виновным?
Какое лучшее время, чтобы найти новый день?
О — страсть к путешествиям прочь
Осветите страсть к путешествиям
Помогите нам быть свободными
Осветите страсть к путешествиям
Сделай это только для меня
Страсть к перемене мест
Капитан хочет оставить свой след
Этого не должно быть
Осветите страсть к путешествиям
(О, где я ошибся, любовь моя?)
Отправляйтесь к нам в море
(В каком мелком преступлении меня признали виновным?)
Капитан говорит, что будет арест
(Что может быть лучше, чтобы найти новый день?)
Это не для меня
(О — страсть к путешествиям прочь)
Удаление строки
Может быть, на этот раз
Это страсть к путешествиям для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney