
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский
Turned Out(оригинал) | Так случилось(перевод на русский) |
I took a trip into the ocean | Я отправился в путешествие по океану. |
High emotion filled me with desire | Нервное возбуждение наполнило меня желанием. |
I had to see what I was fighting | Я должен был увидеть, за что я боролся, |
That kept inviting me to take it higher | Меня влекло забраться выше. |
- | - |
Well looking back it didn't hurt me | Оглядываясь назад, я не чувствую боли, |
It did something for my soul | Это изменило мою душу, |
It taught me when you find a love | Это научило меня не разрушать любовь, |
Don't break it, | Когда уже обрёл её. |
Try to make it whole | А пытаться собрать её воедино. |
- | - |
I took a walk into the fire | Я прошел по раскаленным углям, |
When I heard you calling me | Когда услышал, как ты зовешь меня. |
I took a chance and what a good thing | Я рискнул, и как хорошо, |
It turned out to be | Что всё так случилось. |
- | - |
It turned out [3x] | Так случилось, [3x] |
It turned out to be | Что всё так случилось. |
- | - |
Well now it's done and out of nowhere | Итак, дело сделано, и совершенно неожиданно |
I can go wherever pleases me | Я могу отправиться куда угодно, |
If you don't mind some stormy weather | И, если вас не пугает плохая погода, |
We'll be together in our fantasy | Мы вместе погрузимся в фантазию. |
- | - |
Looking back it didn't hurt me | Оглядываясь назад, я не чувствую боли, |
It did something for my soul | Это изменило мою душу, |
It taught me when you find a love | Это научило меня не разрушать любовь, |
Don't break it | Когда уже обрёл её. |
Try to make it whole | А пытаться собрать её воедино. |
- | - |
I took a walk into the fire | Я прошел по раскаленным углям, |
When I heard you calling me | Когда услышал, как ты зовешь меня. |
I took a chance and what a good thing | Я рискнул, и как хорошо, |
It turned out to be | Что всё так случилось. |
Turned Out(оригинал) |
I took a trip into the ocean |
High emotion filled me with desire |
I had to see what I was fighting |
That kept inviting me to take it higher |
Well looking back it didn’t hurt me |
It did something for my soul |
It taught me when you find a love |
Don’t break it, try to make it whole |
I took a walk into the fire |
When I heard you calling me |
I took a chance and what a good thing |
It turned out to be |
It turned out |
It turned out |
It turned out to be |
Well now it’s done and out of nowhere |
I can go wherever pleases me |
If you don’t mind some stormy weather |
We’ll be together in our fantasy |
Looking back it didn’t hurt me |
It did something for my soul |
It taught me when you find a love |
Don’t break it, try to make it whole |
I took a walk into the fire |
When I heard you calling me |
I took a chance and what a good thing |
It turned out to be |
It turned out |
It turned out |
It turned out to be |
It turned out |
It turned out |
It turned out to be |
оказалось(перевод) |
Я совершил путешествие в океан |
Высокие эмоции наполнили меня желанием |
Я должен был видеть, с чем я сражался |
Это продолжало приглашать меня подняться выше |
Ну, оглядываясь назад, мне не было больно |
Это сделало что-то для моей души |
Это научило меня, когда ты находишь любовь |
Не сломай его, попробуй сделать его целым |
Я пошел в огонь |
Когда я услышал, что ты зовешь меня |
Я рискнул и что хорошего |
Это оказалось |
Выяснилось |
Выяснилось |
Это оказалось |
Ну, теперь это сделано и из ниоткуда |
Я могу пойти куда угодно |
Если вы не возражаете против штормовой погоды |
Мы будем вместе в нашей фантазии |
Оглядываясь назад, мне не было больно |
Это сделало что-то для моей души |
Это научило меня, когда ты находишь любовь |
Не сломай его, попробуй сделать его целым |
Я пошел в огонь |
Когда я услышал, что ты зовешь меня |
Я рискнул и что хорошего |
Это оказалось |
Выяснилось |
Выяснилось |
Это оказалось |
Выяснилось |
Выяснилось |
Это оказалось |
Название | Год |
---|---|
Say Say Say ft. Michael Jackson | 1986 |
Hope Of Deliverance | 1992 |
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon | 2014 |
Mrs Vandebilt ft. Wings | 2016 |
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney | 1971 |
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney | 2015 |
The Man ft. Michael Jackson | 1983 |
Heart Of The Country ft. Linda McCartney | 2016 |
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
All Shook Up | 1999 |
No More Lonely Nights | 2016 |
San Ferry Anne ft. Wings | 1976 |
Mrs. Vandebilt ft. Wings | 1973 |
Junk | 2016 |
The World Tonight | 2016 |
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej | 2016 |
This Never Happened Before | 2005 |
Deliver Your Children ft. Wings | 2020 |
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney | 2015 |
Put It There | 2020 |