Перевод текста песни Turned Out - Paul McCartney

Turned Out - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turned Out, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома NEW, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

Turned Out

(оригинал)

Так случилось

(перевод на русский)
I took a trip into the oceanЯ отправился в путешествие по океану.
High emotion filled me with desireНервное возбуждение наполнило меня желанием.
I had to see what I was fightingЯ должен был увидеть, за что я боролся,
That kept inviting me to take it higherМеня влекло забраться выше.
--
Well looking back it didn't hurt meОглядываясь назад, я не чувствую боли,
It did something for my soulЭто изменило мою душу,
It taught me when you find a loveЭто научило меня не разрушать любовь,
Don't break it,Когда уже обрёл её.
Try to make it wholeА пытаться собрать её воедино.
--
I took a walk into the fireЯ прошел по раскаленным углям,
When I heard you calling meКогда услышал, как ты зовешь меня.
I took a chance and what a good thingЯ рискнул, и как хорошо,
It turned out to beЧто всё так случилось.
--
It turned out [3x]Так случилось, [3x]
It turned out to beЧто всё так случилось.
--
Well now it's done and out of nowhereИтак, дело сделано, и совершенно неожиданно
I can go wherever pleases meЯ могу отправиться куда угодно,
If you don't mind some stormy weatherИ, если вас не пугает плохая погода,
We'll be together in our fantasyМы вместе погрузимся в фантазию.
--
Looking back it didn't hurt meОглядываясь назад, я не чувствую боли,
It did something for my soulЭто изменило мою душу,
It taught me when you find a loveЭто научило меня не разрушать любовь,
Don't break itКогда уже обрёл её.
Try to make it wholeА пытаться собрать её воедино.
--
I took a walk into the fireЯ прошел по раскаленным углям,
When I heard you calling meКогда услышал, как ты зовешь меня.
I took a chance and what a good thingЯ рискнул, и как хорошо,
It turned out to beЧто всё так случилось.

Turned Out

(оригинал)
I took a trip into the ocean
High emotion filled me with desire
I had to see what I was fighting
That kept inviting me to take it higher
Well looking back it didn’t hurt me
It did something for my soul
It taught me when you find a love
Don’t break it, try to make it whole
I took a walk into the fire
When I heard you calling me
I took a chance and what a good thing
It turned out to be
It turned out
It turned out
It turned out to be
Well now it’s done and out of nowhere
I can go wherever pleases me
If you don’t mind some stormy weather
We’ll be together in our fantasy
Looking back it didn’t hurt me
It did something for my soul
It taught me when you find a love
Don’t break it, try to make it whole
I took a walk into the fire
When I heard you calling me
I took a chance and what a good thing
It turned out to be
It turned out
It turned out
It turned out to be
It turned out
It turned out
It turned out to be

оказалось

(перевод)
Я совершил путешествие в океан
Высокие эмоции наполнили меня желанием
Я должен был видеть, с чем я сражался
Это продолжало приглашать меня подняться выше
Ну, оглядываясь назад, мне не было больно
Это сделало что-то для моей души
Это научило меня, когда ты находишь любовь
Не сломай его, попробуй сделать его целым
Я пошел в огонь
Когда я услышал, что ты зовешь меня
Я рискнул и что хорошего
Это оказалось
Выяснилось
Выяснилось
Это оказалось
Ну, теперь это сделано и из ниоткуда
Я могу пойти куда угодно
Если вы не возражаете против штормовой погоды
Мы будем вместе в нашей фантазии
Оглядываясь назад, мне не было больно
Это сделало что-то для моей души
Это научило меня, когда ты находишь любовь
Не сломай его, попробуй сделать его целым
Я пошел в огонь
Когда я услышал, что ты зовешь меня
Я рискнул и что хорошего
Это оказалось
Выяснилось
Выяснилось
Это оказалось
Выяснилось
Выяснилось
Это оказалось
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney