Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Much Rain , исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский
Too Much Rain(оригинал) | Слишком много дождя(перевод на русский) |
| Laugh when your eyes are burning | Смейся, когда глаза твои горят, |
| Smile when your heart is filled with pain | Улыбайся, когда сердце полно боли, |
| Sigh as you brush away your sorrow | Вздохни, когда прогоняешь свою печаль, |
| Make a vow that it's not gonna happen again | Поклянись, что такого больше не повторится. |
| - | - |
| It's not right in one life | Так много дождя для одной жизни – |
| Too much rain | Это несправедливо. |
| - | - |
| You know the wheels keep turning | Знаешь, колеса продолжают вращаться. |
| Why do the tears run down your face? | Почему же по твоим щекам текут слезы? |
| We used to hide away our feelings | Когда-то мы скрывали наши чувства, |
| But for now tell yourself it won't happen again | Но сейчас скажи себе, что этого не повторится. |
| - | - |
| It's not right in one life | Так много дождя для одной жизни – |
| Too much rain | Это несправедливо. |
| - | - |
| Too much for anyone, too hard for anyone | Слишком много для любого, слишком тяжело для любого, |
| Who wants a happy and peaceful life | Кто хочет счастливой и мирной жизни. |
| You've gotta learn to laugh | Ты должен научиться смеяться. |
| - | - |
| Smile when you're spinning round and round | Улыбайся, когда тебя кружит в водовороте жизни, |
| Sigh as you think about tomorrow | Вздыхай при мысли о завтрашнем дне. |
| Make a vow that you're gonna be happy again | Поклянись, что ты снова будешь счастлив! |
| - | - |
| It's all right in your life | С твоей жизнью все хорошо. |
| No more rain | Больше никакого дождя. |
| - | - |
| Too much for anyone, too hard for anyone | Слишком много для любого, слишком тяжело для любого, |
| Who wants a happy and peaceful life | Кто хочет счастливой и мирной жизни. |
| You've gotta learn to laugh | Ты должен научиться смеяться. |
Too Much Rain(оригинал) |
| Laugh, when your eyes are burning |
| Smile, when your heart is filled with pain |
| Sigh, as you brush away your sorrow |
| Make a vow, that’s it’s not going to happen again |
| It’s not right, in one life |
| Too much rain |
| You know the wheels keep turning |
| Why do the tears run down your face? |
| We use to hide away our feelings |
| But for now, tell yourself it won’t happen again |
| It’s not right, in one life |
| Too much rain |
| It’s too much for anyone, Too hard for anyone |
| Who wants a happy and peaceful life |
| You’ve gotta learn to laugh |
| Smile, when you’re spinning round and round |
| Sigh, as you think about tomorrow |
| Make a vow, that you’re gonna be happy again |
| It’s all right, in your life |
| No more rain |
| It’s too much for anyone, Too hard for anyone |
| Who wants a happy and peaceful life |
| You’ve gotta learn to laugh |
Слишком Много Дождя(перевод) |
| Смейся, когда твои глаза горят |
| Улыбнись, когда твое сердце наполнено болью |
| Вздох, когда ты отмахиваешься от своей печали |
| Дай клятву, что это больше не повторится |
| Это неправильно, в одной жизни |
| Слишком много дождя |
| Вы знаете, что колеса продолжают вращаться |
| Почему слезы текут по твоему лицу? |
| Мы привыкли скрывать наши чувства |
| Но пока скажи себе, что это больше не повторится. |
| Это неправильно, в одной жизни |
| Слишком много дождя |
| Это слишком много для всех, слишком сложно для всех |
| Кто хочет счастливой и мирной жизни |
| Вы должны научиться смеяться |
| Улыбайся, когда ты крутишься по кругу |
| Вздох, когда ты думаешь о завтрашнем дне |
| Дай клятву, что ты снова будешь счастлив |
| Все в порядке, в вашей жизни |
| Нет больше дождя |
| Это слишком много для всех, слишком сложно для всех |
| Кто хочет счастливой и мирной жизни |
| Вы должны научиться смеяться |