Перевод текста песни Through Our Love - Paul McCartney

Through Our Love - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through Our Love, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 30.10.1983
Язык песни: Английский

Through Our Love

(оригинал)

Прочувствовать нашу любовь

(перевод на русский)
We wasted time and againМы снова и снова тратили время
On things things we already knewНа то, что мы и так уже знали.
Born to do to give my love to you.Я рожден, чтобы дарить тебе свою любовь.
--
Whenever you get some timeВсякий раз, когда у тебя есть время,
Whenever you get some timeВсякий раз, когда у тебя есть время,
I'd like to roll it all up in ballЯ хотел бы нарастить его, как снежный ком,
And spend it with youИ провести его вместе с тобой.
You've got the power of loveУ тебя есть сила любви,
And love has the power to make it come trueА любовь имеет силу сделать это реальностью.
--
We can go through our loveМы можем прочувствовать нашу любовь.
We can do things that they said were impossibleМы можем сделать то, что считалось невозможным.
Through our loveС нашей любовью
We can do all that we want to do.Мы можем делать всё, что хотим.
We can go through our loveМы можем прочувствовать нашу любовь,
We can go through our loveМы можем прочувствовать нашу любовь.
--
Whenever you will be mineВсякий раз, когда ты будешь моей,
Whenever you will be mineВсякий раз, когда ты будешь моей,
I want to be with youЯ хочу быть с тобой.
Just want to do whatever feels rightЯ просто хочу делать то, что считаю правильным.
You've got the power of loveУ тебя есть сила любви,
And love has the power to turn on the lightА любовь имеет силу озарить все вокруг.
--
Here we go through our loveВот мы и прочувствовали нашу любовь.
We can see things that they said were invisibleМы видим то, что считалось невидимым.
Through our loveСквозь нашу любовь
We can see where we are going toМы можем видеть, куда мы направляемся.
We're going through our loveНаш путь лежит через нашу любовь.
Through our love we can learn to do thingsС нашей любовью мы можем научиться делать то,
That they said were impossibleЧто считалось невозможным.
Through our loveБлагодаря нашей любви,
We can be blessed with a better viewПеред нами могут открыться новые перспективы.
We can go through our love [3x]Мы можем прочувствовать нашу любовь. [3x]

Through Our Love

(оригинал)
We… wasted time and again
On things… things we already knew
Born to do… I give my love to you
Whenever you get some time
Whenever you get some time
Id like to roll it all
Up in ball
And spend it with you
Youve got the power of love
And love has the power, to make it come true
We can go through our love
We can do things that they said were impossible
Through our love
We can do all that we want to do We can go through our love
We can go through our love
Whenever you will be mine
Whenever you will be mine
I want to be with you
Just want to do whatever feels right
Youve got the power of love
And love has the power to turn on the light
Here we go through our love
We can see things that they said were invisible
Through our love
We can see where we are going to Were going through our love
Through our love we can learn to do things that they said were
Impossible
Through our love
We can be blessed with a better view
We can go through our love
We can go through our love
We can go through our love

Через Нашу Любовь

(перевод)
Мы ... теряли время и снова
О вещах… вещах, которые мы уже знали
Рожден делать... Я дарю тебе свою любовь
Всякий раз, когда у вас есть время
Всякий раз, когда у вас есть время
Я хотел бы свернуть все это
В мяч
И провести его с тобой
У тебя есть сила любви
И у любви есть сила, чтобы воплотить это в жизнь
Мы можем пройти через нашу любовь
Мы можем делать то, что они считали невозможным
Через нашу любовь
Мы можем делать все, что хотим, Мы можем пройти через нашу любовь
Мы можем пройти через нашу любовь
Всякий раз, когда ты будешь моим
Всякий раз, когда ты будешь моим
Я хочу быть с тобой
Просто хочу делать то, что кажется правильным
У тебя есть сила любви
И у любви есть сила, чтобы включить свет
Здесь мы проходим через нашу любовь
Мы можем видеть вещи, которые, по их словам, были невидимыми
Через нашу любовь
Мы можем видеть, куда мы идем, Мы переживаем нашу любовь
Благодаря нашей любви мы можем научиться делать то, что, по их словам, было
Невозможный
Через нашу любовь
Мы можем быть благословлены лучшим видом
Мы можем пройти через нашу любовь
Мы можем пройти через нашу любовь
Мы можем пройти через нашу любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney