Перевод текста песни The End Of The End - Paul McCartney

The End Of The End - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The End Of The End, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 03.06.2007
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

The End of the End

(оригинал)

Конец всех концов

(перевод на русский)
At the end of the endКонец всех концов —
It's the start of a journeyЭто начало путешествия
To a much better placeВ лучшее место.
And this wasn't badВсё было не так уж плохо,
So a much better placeПотому лучшее место
Would have to be specialДолжно быть особенным.
No need to be sadНе надо грустить.
--
On the day that I dieВ тот день, когда я умру,
I'd like jokes to be toldЯ бы хотел, чтобы люди шутили
And stories of oldИ заворачивали
To be rolled out like carpetsСтарые истории, как ковры,
That children have played onНа которых дети играли
And laid on while listeningИ лежали, слушая
To stories of oldСтарые истории.
--
At the end of the endКонец всех концов —
It's the start of a journeyЭто начало путешествия
To a much better placeВ лучшее место.
And a much better placeЭто лучшее место
Would have to be specialДолжно быть особенным.
No reason to cryНе надо плакать.
--
On the day that I dieВ тот день, когда я умру,
I'd like bells to be rungЯ хотел бы, чтобы звонили в колокола,
And songs that were sungЧтобы песни тянулись,
To be hung out like blanketsКак развешанные простыни,
That lovers have played onНа которых любовники играли
And laid on while listeningИ лежали, слушая,
To songs that were sungКак поют песни...
--
At the end of the endКонец всех концов —
It's the start of a journeyЭто начало путешествия
To a much better placeВ лучшее место.
And a much better placeЭто лучшее место
Would have to be specialДолжно быть особенным.
No reason to cryНе надо плакать.
--
No need to be sadНе надо грустить
At the end of the endВ конце всех концов...

The End Of The End

(оригинал)
At the end of the end
It’s the start of a journey to a much better place
And this wasn’t bad
So a much better place would have to be special
No need to be sad
On the day that I die, I’d like jokes to be told
And stories of old to be rolled out like carpets
That children have played on and laid on
While listening to stories of old
At the end of the end
It’s the start of a journey to a much better place
And a much better place would have to be special
No reason to cry
On the day that I die, I’d like bells to be rung
And songs that were sung to be hung out like blankets
That lovers have played on and laid on
While listening to songs that were sung
At the end of the end
It’s the start of a journey to a much better place
And a much better place would have to be special
No reason to cry, no need to be sad
At the end of the end

Конец Конца

(перевод)
В конце конца
Это начало путешествия в намного лучшее место
И это было не плохо
Так что гораздо лучшее место должно быть особенным
Не нужно грустить
В день, когда я умру, я бы хотел, чтобы мне рассказывали анекдоты
И старые истории, которые нужно раскатать, как ковры
Что дети играли и лежали
Слушая истории старых
В конце конца
Это начало путешествия в намного лучшее место
И гораздо лучшее место должно быть особенным
Нет причин плакать
В день, когда я умру, я хочу, чтобы звонили в колокола
И песни, которые пели, чтобы развесить, как одеяла
Что любовники играли и накладывали
Слушая песни, которые были спеты
В конце конца
Это начало путешествия в намного лучшее место
И гораздо лучшее место должно быть особенным
Нет причин плакать, не нужно грустить
В конце конца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney