Перевод текста песни Spinning On An Axis - Paul McCartney

Spinning On An Axis - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spinning On An Axis, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский

Spinning on an Axis

(оригинал)

Вращение вокруг своей оси

(перевод на русский)
World's spinning roundМир катится
To the next revolutionК очередной революции,
Sun going downСолнце садится
Gonna rise up againИ поднимется снова.
--
I watch the sun go downЯ смотрю на заход солнца
With some sorrowС долей печали,
And now I know it's gonna come back tomorrowЯ знаю, что завтра оно взойдет.
Ain't no reasonНет никакой причины,
It has to do thatЧто так должно быть.
It's the season of the culture batПришло время летучих мышей.
--
Spinning on an axisЯ вращаюсь вокруг своей оси,
Staring in the faceГлядя в лицо
Of time and spaceВремени и пространству.
Spinning on an axisЯ вращаюсь вокруг своей оси.
--
World spinning roundМир катится
To the next revolutionК очередной революции,
Sun going downСолнце садится
Gonna rise up againИ поднимется снова.
--
Hear me risingУслышь мое пробуждение!
Rise up and sing, rise up, rise upПроснись и пой. Проснись! Проснись!
--
Although I'm curiousХотя я любопытен,
It isn't a crimeЭто не преступление.
I want to know if I'llЯ хочу знать,
Find out in timeОбнаружу ли я со временем,
A lot of people busyЧто другие заняты
Doing their thingСвоими делами?
Gonna wake up and singЯ встану и спою.
--
Spinning on an axisВращаясь вокруг своей оси,
We ask the questionМы задаем вопросы,
And the answer's yesИ ответ — "да".
Spinning on an axisМы вращаемся вокруг своей оси.
--
I watch the sun go downЯ смотрю на заход солнца
With some sorrowС долей печали,
And now I know it's gonna come back tomorrowЯ знаю, что завтра оно взойдет.
Ain't no reason whyНет никакой причины,
It has to do thatЧто так должно быть.
It's the season of the culture batПришло время летучих мышей.
--
I watch the sun go downЯ смотрю на заход солнца.
Wonder if it's gonna come backИнтересно, вернется ли оно?
Certainly there's no guaranteeВедь нет никаких гарантий,
But I got a feeling it will beНо я чувствую, что будет так.
--
Spinning on an axis [3x]Всё вращается вокруг своей оси... [3x]
--
[2x:][2x:]
World spinning roundМир катится
To the next revolutionК очередной революции,
Sun going downСолнце садится
Gonna rise up againИ поднимется снова.
--
Gonna rise upПоднимется снова...

Spinning On An Axis

(оригинал)
World spinning round
To the next revolution
Sun going down
Gonna rise up again
I watch the sun go down
With some sorrow
And now I know it’s gonna come back tomorrow
Ain’t no reason
It has to do that
It’s the season of the culture bat
Spinning on an axis
Spinning on an axis
Staring in the face
Of time and space
Spinning on an axis
World spinning round
To the next revolution
Sun going down
Gonna rise up again
Hear me rising
Rise up and sing, rise up, rise up
Although I’m curious
It isn’t a crime
I want to know if I’ll
Find out in time
A lot of people busy doing their thing
Gonna wake up and sing
Spinning on an axis
Spinning on an axis
We ask the question
And the answer’s yes
Spinning on an axis
I watch the sun go down
With some sorrow
And now I know it’s gonna come back tomorrow
Ain’t no reason why
It has to do that
It’s the season of the culture bat
I watch the sun go down
Wonder if it’s gonna come back
Certainly there’s no guarantee
But I got a feeling it will be
Spinning on an axis
Spinning on an axis
Spinning on an axis
Spinning on, Spinning on an axis
Spinning on an axis
World spinning round
To the next revolution
Sun going down
Gonna rise up again
World spinning round
To the next revolution
Sun going down
Gonna rise up again
Gonna rise up
Gonna rise up
Gonna rise up
Gonna rise up

Вращение Вокруг Оси

(перевод)
Мир вращается вокруг
К следующей революции
Солнце садится
Собираюсь снова подняться
Я смотрю, как садится солнце
С некоторой печалью
И теперь я знаю, что это вернется завтра
Это не причина
Это должно быть сделано
Это сезон культурных летучих мышей
Вращение на оси
Вращение на оси
Глядя в лицо
Времени и пространства
Вращение на оси
Мир вращается вокруг
К следующей революции
Солнце садится
Собираюсь снова подняться
Услышьте меня
Вставай и пой, вставай, вставай
Хотя мне любопытно
Это не преступление
Я хочу знать, буду ли я
Узнай вовремя
Многие люди заняты своим делом
Собираюсь проснуться и петь
Вращение на оси
Вращение на оси
Мы задаем вопрос
И ответ да
Вращение на оси
Я смотрю, как садится солнце
С некоторой печалью
И теперь я знаю, что это вернется завтра
Разве это не причина, почему
Это должно быть сделано
Это сезон культурных летучих мышей
Я смотрю, как садится солнце
Интересно, вернется ли он
Конечно, нет гарантии
Но я чувствую, что это будет
Вращение на оси
Вращение на оси
Вращение на оси
Вращение, Вращение на оси
Вращение на оси
Мир вращается вокруг
К следующей революции
Солнце садится
Собираюсь снова подняться
Мир вращается вокруг
К следующей революции
Солнце садится
Собираюсь снова подняться
Собираюсь подняться
Собираюсь подняться
Собираюсь подняться
Собираюсь подняться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney