Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody Who Cares, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 25.04.2015
Язык песни: Английский
Somebody Who Cares(оригинал) | Кто-то, кто любит тебя(перевод на русский) |
| When your body is coming apart at the seams, | Когда твоё тело разрывается на части, |
| And the whole thing's feeling low, | И ты весь чувствуешь себя плохо, |
| You're convincing yourself | Ты убеждаешь себя, |
| That there's nobody there, I know, | Что рядом никого нет, я знаю, |
| I know how you feel. | Знаю, что ты чувствуешь. |
| - | - |
| Like somebody has taken the wheels off your car, | Словно кто-то снял колёса с твоего автомобиля, |
| When you had somewhere to go. | Когда нужно было куда-то ехать. |
| Well, it's annoying, | Что ж, это ужасно, |
| Not going to get very far, I know, | Когда не можешь уйти далеко, знаю, |
| But somebody cares. | Но кто-то любит тебя... |
| - | - |
| There's always someone, somewhere, | Всегда есть кто-то, где-то. |
| You should know by now | Ты должен знать: |
| Always somebody who cares. | Всегда есть кто-то, кто любит тебя. |
| It's happening day in, day out, | Это происходит изо дня в день. |
| Well, you know by now, | Теперь ты знаешь, |
| Always somebody who cares. | Кто-то всегда любит тебя. |
| - | - |
| If you don't know it how will it find you? | Если ты не будешь знать об этом, как это чувство снизойдет на тебя? |
| How will we know your whereabouts? | Как мы узнаем твоё местонахождение? |
| But I know how you feel. | Но я знаю, что ты чувствуешь. |
| - | - |
| I know how you feel. | Я знаю, что ты чувствуешь. |
| - | - |
| Like somebody has taken the wheels off your car, | Словно кто-то снял колёса с твоего автомобиля, |
| When you had somewhere to go. | Когда нужно было куда-то ехать. |
| Well, it's frustrating, | Что ж, это ужасно, |
| Not going to get very far, I know, | Когда не можешь уйти далеко, знаю, |
| But somebody cares. | Но кто-то любит тебя... |
Somebody Who Cares(оригинал) |
| When Your Body Is Coming Apart At The Seams |
| And The Whole Thing’s Feeling Low You’re Convincing Yourself |
| That There’s Nobody There, I Know |
| I Know Now You Feel |
| Like Somebody Has Taken The Wheels Off Your Car |
| When You Had Somewhere To Go Well It’s Annoying |
| Not Going To Get Very Far I Know |
| But Somebody Cares |
| There’s Always Someone, Somewhere, You Should Know By Now |
| Always Somebody Who Cares It’s Happening Day In, Day Out |
| Well You Know By Now Always Somebody Who Cares |
| If You Don’t Know It How Will It Find You? |
| How Will We Know Your Whereabouts? |
| But I Know How You Feel |
| I Know How You Feel |
| Like Somebody Has Taken The Wheels Off Your Car |
| When You Had Somewhere To Go Well It’s Frustrating |
| Not Going To Get Very Far I Know |
| But Somebody Cares |
| There’s Always Someone, Somewhere, You Should Know By Now |
| Always Somebody Who Cares It’s Happening Day In, Day Out |
| Well You Know By Now Always Somebody Who Cares |
| If You Don’t Know It How Will It Find You? |
| How Will We Know Your Whereabouts? |
| But I Know How You Feel |
Кто-То, Кому Не Все Равно(перевод) |
| Когда твое тело трещит по швам |
| И все это чувствует себя низко, вы убеждаете себя |
| Что там никого нет, я знаю |
| Я знаю, теперь ты чувствуешь |
| Как будто кто-то снял колеса с твоей машины |
| Когда тебе нужно куда-то пойти, это раздражает |
| Не собираюсь заходить очень далеко, я знаю |
| Но кто-то заботится |
| Всегда есть кто-то, о ком вы должны знать |
| Всегда кто-то, кому не все равно, что происходит изо дня в день |
| Ну, вы знаете, теперь всегда есть кто-то, кто заботится |
| Если вы этого не знаете, как оно вас найдет? |
| Как мы узнаем ваше местонахождение? |
| Но я знаю, что ты чувствуешь |
| Я знаю, что ты чувствуешь |
| Как будто кто-то снял колеса с твоей машины |
| Когда тебе нужно куда-то пойти, это расстраивает |
| Не собираюсь заходить очень далеко, я знаю |
| Но кто-то заботится |
| Всегда есть кто-то, о ком вы должны знать |
| Всегда кто-то, кому не все равно, что происходит изо дня в день |
| Ну, вы знаете, теперь всегда есть кто-то, кто заботится |
| Если вы этого не знаете, как оно вас найдет? |
| Как мы узнаем ваше местонахождение? |
| Но я знаю, что ты чувствуешь |