Перевод текста песни She Said Yeah - Paul McCartney

She Said Yeah (оригинал)

Dam deedle dee dam dam
Little girl, where did you come from
Try a little bit to make my mouth dribble
Come on baby, let’s ride away in the rain
Baby you drive me crazy
Drive my poor heart hazy
Just a little bit
A little while with you
Come on baby, let’s ride away in the rain
She said yeah, dam deedle dee dam dam
She said yeah, yeah yeah yeah
Come on baby I want to make love to you
Well you drive me crazy
Dam deedle dee dam dam
My love is lazy
Dam deedle dee dam dam
Little miss I want to kiss
Come on baby, won’t you do what I wish
Well I got the feeling, dam deedle dee dam dam
In my soul, dam deedle dee dam dam
I’m going to love you, you know
One night or another
Come on baby, let me hear you say you love me

Она Сказала Да (перевод)

Дамба дидл ди дамба дамба
Маленькая девочка, откуда ты взялась
Попробуй немного, чтобы мой рот потек
Давай, детка, давай уедем под дождем
Детка, ты сводишь меня с ума
Заставь мое бедное сердце затуманиться
Только немного
Немного времени с вами
Давай, детка, давай уедем под дождем
Она сказала да, плотина дидл ди плотина плотина
Она сказала да, да да да
Давай, детка, я хочу заняться с тобой любовью
Ну, ты сводишь меня с ума
Дамба дидл ди дамба дамба
Моя любовь ленива
Дамба дидл ди дамба дамба
Маленькая мисс, я хочу поцеловать
Давай, детка, ты не сделаешь то, что я хочу
Ну, у меня такое чувство, dam deedle dee dam dam
В моей душе, dam deedle dee dam dam
Я буду любить тебя, ты знаешь
Одна ночь или другая
Давай, детка, позволь мне услышать, как ты говоришь, что любишь меня