Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни See Your Sunshine, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 03.06.2007
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский
See Your Sunshine(оригинал) | Видеть твое сияние(перевод на русский) |
| She makes me feel glad | Она делает меня счастливым, |
| I want her so bad | Я так хочу ее... |
| My heart is beating madly for her | Она заставляет мое сердце бешено биться. |
| If you ask me why (if you ask me why) | Если спросите, почему , |
| I'm not going to lie (I'm not going to lie) | Я не солгу . |
| I'll have to say that I adore her | Я скажу, что я обожаю её. |
| - | - |
| Look what you do to me baby | Посмотри, что ты делаешь со мной, детка. |
| You're making me feel so fine (so fine, so fine) | Мне с тобой так хорошо . |
| Step out in front of me baby | Выйди вперед, милая, |
| They want you in the front line (so fine, so fine) | Тебя хотят видеть . |
| They want to see your sunshine (so fine) | Все хотят видеть твое сияние ... |
| - | - |
| She picks up daisies from a field | Она собирает ромашки в поле. |
| She loves to weave them in her hair | Она любит вплетать их в волосы. |
| And though she knows it isn't real | И хотя она знает, что это только кажется, |
| She still hears music in the air | Она слышит музыку в воздухе. |
| It's coming from inside her heart | Та льется из ее сердца. |
| I hope it lasts forever | Я надеюсь, так будет вечно. |
| - | - |
| The sun is shining in her sky | В ее небесах сияет солнце, |
| She wants to dance around the world | Она хочет танцевать по всему миру. |
| And though I'd love to be the guy | И хотя я хотел бы быть тем парнем, |
| That gets to walk off with the girl | Который гуляет с этой девушкой, |
| I'll go along with all she needs | Но я сделаю всё, что она хочет, |
| And it will be my pleasure | И это будет для меня удовольствием. |
| - | - |
| Look what you do to me baby | Посмотри, что ты делаешь со мной, детка. |
| You're making me feel so fine (so fine, so fine) | Мне с тобой так хорошо . |
| Step out in front of me baby | Выйди вперед, милая, |
| They want you in the front line (so fine, so fine) | Тебя хотят видеть . |
| They want to see your sunshine (so fine) | Все хотят видеть твое сияние ... |
| - | - |
| She makes me feel glad | Она делает меня счастливым, |
| I want her so bad | Я так хочу ее... |
| My heart is beating madly for her | Она заставляет мое сердце бешено биться. |
| If you ask me why | Если спросите, почему |
| I'm not going to lie | Я не солгу. |
| I'll have to say that I adore her | Я должен буду сказать, что я обожаю её. |
| - | - |
| Look what you do to me baby | Посмотри, что ты делаешь со мной, детка. |
| You're making me feel so fine (so fine, so fine) | Мне с тобой так хорошо . |
| I want to see your sunshine | Я хочу видеть твое сияние. |
See Your Sunshine(оригинал) |
| She makes me feel glad |
| I want her so bad |
| My heart is beating madly for her |
| If you ask me why (if you ask me why) |
| I’m not going to lie (i'm not going to lie) |
| I’ll have to say that I adore her |
| Look what you do to me baby |
| You’re making me feel so fine (so fine, so fine) |
| Step out in front of me baby |
| They want you in the front line (so fine, so fine) |
| They want to see your sunshine (so fine) |
| She picks up daisies from a field |
| She loves to weave them in her hair |
| And though she knows it isn’t real |
| She still hears music in the air |
| It’s coming from inside her heart |
| I hope it lasts forever |
| The sun is shining in her sky |
| She wants to dance around the world |
| And though I’d love to be the guy |
| That gets to walk off with the girl |
| I’ll go along with all she needs |
| And it will be my pleasure |
| Look what you do to me baby |
| You’re making me feel so fine (so fine, so fine) |
| Step out in front of me baby |
| They want you in the front line (so fine, so fine) |
| They want to see your sunshine (so fine) |
| She makes me feel glad |
| I want her so bad |
| My heart is beating madly for her |
| If you ask me why |
| I’m not going to lie |
| I’ll have to say that I adore her |
| Look what you do to me baby |
| You’re making me feel so fine (so fine, so fine) |
| I want to see your sunshine |
Увидишь Свое Солнышко(перевод) |
| Она заставляет меня чувствовать себя счастливым |
| Я хочу ее так сильно |
| Мое сердце безумно бьется за нее |
| Если вы спросите меня, почему (если вы спросите меня, почему) |
| Я не собираюсь лгать (я не собираюсь лгать) |
| Я должен сказать, что я обожаю ее |
| Посмотри, что ты делаешь со мной, детка |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо (так хорошо, так хорошо) |
| Выйди передо мной, детка |
| Они хотят, чтобы ты был на передовой (так хорошо, так хорошо) |
| Они хотят видеть твое солнце (так прекрасно) |
| Она собирает маргаритки с поля |
| Она любит вплетать их в волосы |
| И хотя она знает, что это не реально |
| Она все еще слышит музыку в воздухе |
| Это исходит из ее сердца |
| Я надеюсь, что это будет длиться вечно |
| Солнце сияет в ее небе |
| Она хочет танцевать по всему миру |
| И хотя я хотел бы быть парнем |
| Это может уйти с девушкой |
| Я пойду со всем, что ей нужно |
| И это будет мое удовольствие |
| Посмотри, что ты делаешь со мной, детка |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо (так хорошо, так хорошо) |
| Выйди передо мной, детка |
| Они хотят, чтобы ты был на передовой (так хорошо, так хорошо) |
| Они хотят видеть твое солнце (так прекрасно) |
| Она заставляет меня чувствовать себя счастливым |
| Я хочу ее так сильно |
| Мое сердце безумно бьется за нее |
| Если вы спросите меня, почему |
| я не собираюсь лгать |
| Я должен сказать, что я обожаю ее |
| Посмотри, что ты делаешь со мной, детка |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо (так хорошо, так хорошо) |
| Я хочу увидеть твое солнце |