Перевод текста песни Rough Ride - Paul McCartney

Rough Ride (оригинал)

I Needed Loving, Needed A Friend
I Needed Something, That Would Be There In The End.
On A Rough Ride To Heaven
Want To Get Inside, What Will I Do?
On A Rough Ride To Heaven,
I Want To Get Inside To Be With You.
I Knew You’d Help Me, I Knew You Could.
You Knew I Didn’t Want To Be Misunderstood.
On A Rough Ride To Heaven
Want To Get Inside, What Will I Do?
On A Rough Ride To Heaven,
I Want To Get Inside, To Be With You.
I’m Not Asking For An Easy Passage,
So I Hope You Understand,
I’m Not After Any Special Treatment,
But I Wouldn’t Mind A Hand.
On A Rough Ride, On A Rough Ride,
On A Rough Ride, On A Rough Ride,
On A Rough Ride To Heaven,
Want To Get Inside, What Will I Do?

Тяжелая поездка (перевод)

Мне нужна любовь, нужен друг
Мне нужно было что-то, что будет там в конце.
В трудном путешествии на небеса
Хотите попасть внутрь, что мне делать?
В тяжелом путешествии на небеса,
Я хочу попасть внутрь, чтобы быть с тобой.
Я знал, что ты мне поможешь, я знал, что ты сможешь.
Вы знали, что я не хочу, чтобы меня неправильно поняли.
В трудном путешествии на небеса
Хотите попасть внутрь, что мне делать?
В тяжелом путешествии на небеса,
Я хочу попасть внутрь, быть с тобой.
Я не прошу легкого перехода,
Итак, я надеюсь, вы понимаете,
Я не после какого-либо специального лечения,
Но я бы не прочь руку.
На суровой дороге, на неровной дороге,
На суровой дороге, на неровной дороге,
В тяжелом путешествии на небеса,
Хотите попасть внутрь, что мне делать?