Перевод текста песни Road - Paul McCartney

Road - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Road, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома NEW, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

Road

(оригинал)

Дорога

(перевод на русский)
We came from nowhereМы пришли из ниоткуда,
Hiding from a stormПрячась от грозы.
We cling togetherМы жались друг к другу,
To keep each other warmЧтобы согреться.
--
The road to somewhereДорога куда-то
Stretches through the nightТянется сквозь ночь.
We follow blindlyМы движемся вслепую,
Heading for the lightСледуя за светом.
--
I can't see anymoreЯ больше не вижу
The blinding lightСлепящих огней.
It's just a metaphorЭто просто метафора,
I use when things aren't going rightКоторую я использую в трудную минуту.
--
We held each otherМы держались друг за друга,
Praying for a sparkМоля, чтобы снизошла искра,
Two crazy partnersДва безумных сообщника,
Scrambling in the darkПробирающиеся сквозь тьму.
--
Now where are we goingКуда же мы идем,
Searching in the nightЧто ищем в ночи?
We had a feelingУ нас было чувство,
It's going to be alrightЧто всё будет хорошо.
--
I can't see anymoreЯ больше не вижу
The blinding lightСлепящих огней.
It's just a metaphorЭто просто метафора,
I use when things aren't going rightКоторую я использую в трудную минуту.
--
Two crazy partnersДва безумных сообщника,
Searching in the nightПробирающиеся сквозь тьму.
We've got a feelingУ нас было чувство,
It's going to be alrightЧто всё будет хорошо.
--
We follow blindlyМы движемся вслепую,
Heading for the lightСледуя за светом.
We've got a feelingУ нас было чувство,
It's gonna beЧто всё будет,
It's gonna be alrightЧто всё будет хорошо.
--
We came from nowhereМы пришли из ниоткуда,
Hiding from a stormПрячась от грозы.
We cling togetherМы жались друг к другу,
To keep each other warmЧтобы согреться.
--
The road to somewhereДорога куда-то
Stretches through the nightТянется сквозь ночь.
We follow blindlyМы движемся вслепую,
Heading for the lightСледуя за светом.

Road

(оригинал)
We came from nowhere
Hiding from a storm
We cling together
To keep each other warm
The road to somewhere
Stretches through the night
We follow blindly
Heading for the light
I can’t see anymore
The blinding light
It’s just a metaphor
I use when things aren’t going right
We held each other
Praying for a spark
Two crazy partners
Scrambling in the dark
Now where are we going
Searching in the night
We had a feeling
It’s going to be alright
I can’t see anymore
The blinding light
It’s just a metaphor
I use when things aren’t going right
Two crazy partners
Searching in the night
We’ve got a feeling
It’s going to be alright
We follow blindly
Heading for the light
We’ve got a feeling
It’s gonna be
It’s gonna be alright
We came from nowhere
Hiding from a storm
We cling together
To keep each other warm
The road to somewhere
Stretches through the night
We follow blindly
Heading for the light

Дорога

(перевод)
Мы пришли из ниоткуда
Прятаться от шторма
Мы цепляемся друг за друга
Чтобы согреть друг друга
Дорога куда-то
Тянется сквозь ночь
Мы слепо следуем
Направляясь к свету
я больше не вижу
Ослепляющий свет
Это просто метафора
Я использую, когда что-то идет не так
Мы держали друг друга
Молиться за искру
Два сумасшедших партнера
Скремблирование в темноте
Теперь, куда мы идем
Поиск в ночи
У нас было чувство
Все будет хорошо
я больше не вижу
Ослепляющий свет
Это просто метафора
Я использую, когда что-то идет не так
Два сумасшедших партнера
Поиск в ночи
У нас есть чувство
Все будет хорошо
Мы слепо следуем
Направляясь к свету
У нас есть чувство
Это будет
Все будет хорошо
Мы пришли из ниоткуда
Прятаться от шторма
Мы цепляемся друг за друга
Чтобы согреть друг друга
Дорога куда-то
Тянется сквозь ночь
Мы слепо следуем
Направляясь к свету
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney