Перевод текста песни Rinse The Raindrops - Paul McCartney

Rinse The Raindrops - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rinse The Raindrops, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский

Rinse the Raindrops

(оригинал)

Смой капли дождя

(перевод на русский)
Rinse the raindrops from your headСмой капли дождя со своих волос,
Wipe your eyes, go back to bedПротри глаза и возвращайся в постель:
In the morning, skies'll clearУтром небо будет ясным,
And I'll be hereИ я буду рядом.
--
See the sunlight, break the iceВзгляни на солнце, разбей лёд
For the birds of paradiseРади райских птиц,
Listen to the song they singПослушай песню, которую они поют,
AwakeningПробуждаясь...
--
Rinse the raindrops from your headСмой капли дождя со своих волос,
Wipe your eyes, go back to bedПротри глаза и возвращайся в постель:
In the morning, skies'll clearУтром небо будет ясным,
And I'll be hereИ я буду рядом.
--
See the sunlight, break the iceВзгляни на солнце, разбей лёд
For the birds of paradiseРади райских птиц,
Now listen to the song they singПослушай песню, которую они поют,
AwakeningПробуждаясь...
--
Rinse the raindrops from your headСмой капли дождя со своих волос,
Wipe your eyes, go back to bedПротри глаза и возвращайся в постель:
In the morning, skies'll clearУтром небо будет ясным,
And I'll be hereИ я буду рядом.
--
See the sunlight, break the iceВзгляни на солнце, разбей лёд
For the birds of paradiseРади райских птиц,
Listen to the song they singПослушай песню, которую они поют,
AwakeningПробуждаясь...
--
AwakeningПробуждаясь,
AwakeningПробуждаясь,
AwakeningПробуждаясь...
--
Rinse the raindrops from your headСмой капли дождя со своих волос,
Wipe your eyes, go back to bedПротри глаза и возвращайся в постель:
In the morning, skies'll clearУтром небо будет ясным,
And I'll be hereИ я буду рядом.
--
See the sunlight, melt the iceВзгляни на солнце, разбей лёд
For the birds of paradiseРади райских птиц,
Listen to the song they singПослушай песню, которую они поют,
AwakeningПробуждаясь...
--
Rinse the raindrops from your headСмой капли дождя со своих волос,
Wipe your eyes, go back to bedПротри глаза и возвращайся в постель:
In the morning, skies'll clearУтром небо будет ясным,
And I'll be hereИ я буду рядом.
--
See the sunlight, break the iceВзгляни на солнце, разбей лёд
For the birds of paradiseРади райских птиц,
Listen to the song they singПослушай песню, которую они поют,
AwakeningПробуждаясь...
--
And I'll be hereИ я буду рядом...
RaindropsКапли дождя...
--
Rinse the raindrops from your headСмой капли дождя со своих волос,
Wipe your eyes, go back to bedПротри глаза и возвращайся в постель:
In the morning, skies'll clearУтром небо будет ясным,
And I'll be hereИ я буду рядом.
--
See the sunlight, break the iceВзгляни на солнце, разбей лёд
For the birds of paradiseРади райских птиц,
Listen to the song they singПослушай песню, которую они поют,
AwakeningПробуждаясь...
--
Rinse the raindrops from your headСмой капли дождя со своих волос,
Wipe your eyes, go back to bedПротри глаза и возвращайся в постель:
In the morning, skies'll clearУтром небо будет ясным,
And I'll be hereИ я буду рядом.
--
Rinse the raindrops from your headСмой капли дождя со своих волос,
Wipe your eyes, go back to bedПротри глаза и возвращайся в постель:
In the morning I'll be hereУтром небо будет ясным,
And the skies will clearИ я буду рядом.
--
See the sunlight, break the iceВзгляни на солнце, разбей лёд
For the birds of paradiseРади райских птиц,
Listen to the song they singПослушай песню, которую они поют,
Awakening, awakeningПробуждаясь...
--
Skies will clear and I'll be hereНебеса будут ясны, и я буду рядом...
--
See the sunlight, break the iceВзгляни на солнце, разбей лёд
For the birds of paradiseРади райских птиц,
Listen to the song they singПослушай песню, которую они поют,
AwakeningПробуждаясь...
--
See the sunlight, break the iceВзгляни на солнце, разбей лёд
For the birds of paradiseРади райских птиц,
Listen to the song they singПослушай песню, которую они поют,
AwakeningПробуждаясь...
--
AwakeningПробуждаясь,
AwakeningПробуждаясь...
--
In the morning, I'll be hereУтром я буду рядом...
See the sunlight, melt the iceВзгляни на солнце, разбей лёд
For the birds of paradiseРади райских птиц,
Listen to the song they singПослушай песню, которую они поют...

Rinse The Raindrops

(оригинал)
Rinse the raindrops
From your head
Wipe your eyes
Go back to bed
In the morning
Skies’ll clear
And I’ll be here
See the sunlight
Break the ice
For the birds of paradise
Listen to the song they sing
Awakening
Rinse the raindrops
From your head
Wipe your eyes
Go back to bed
In the morning
Skies’ll clear
And I’ll be here
See the sunlight
Break the ice
For the birds of paradise
Listen to the song they sing
Awakening
Oh yeah
Rinse the raindrops
From your head
Wipe your eyes
Go back to bed
In the morning
Skies’ll clear
And I’ll be here
See the sunlight
Break the ice
For the birds of paradise
Listen to the song they sing
Awakening
Awakening
Awakening
Awakening
Rinse the raindrops
From your head
Wipe your eyes
Go back to bed
In the morning
Skies’ll clear
And I’ll be here
See the sunlight
Break the ice
For the birds of paradise
Listen to the song they sing
Awakening

Промойте Дождевые Капли

(перевод)
Смойте капли дождя
Из твоей головы
Вытри глаза
Вернитесь в постель
Утром
Небеса очистятся
И я буду здесь
Увидеть солнечный свет
Разбить лед
Для райских птиц
Слушайте песню, которую они поют
Пробуждение
Смойте капли дождя
Из твоей головы
Вытри глаза
Вернитесь в постель
Утром
Небеса очистятся
И я буду здесь
Увидеть солнечный свет
Разбить лед
Для райских птиц
Слушайте песню, которую они поют
Пробуждение
Ах, да
Смойте капли дождя
Из твоей головы
Вытри глаза
Вернитесь в постель
Утром
Небеса очистятся
И я буду здесь
Увидеть солнечный свет
Разбить лед
Для райских птиц
Слушайте песню, которую они поют
Пробуждение
Пробуждение
Пробуждение
Пробуждение
Смойте капли дождя
Из твоей головы
Вытри глаза
Вернитесь в постель
Утром
Небеса очистятся
И я буду здесь
Увидеть солнечный свет
Разбить лед
Для райских птиц
Слушайте песню, которую они поют
Пробуждение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney