Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promise To You Girl, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 11.09.2005
Язык песни: Английский
Promise to You Girl(оригинал) | Обещаю тебе, девочка(перевод на русский) |
| Looking through the backyard of my life | Глядя на задворки моей жизни, |
| Time to sweep the fallen leaves away | Пора подмести опавшие листья. |
| Like a sun that rises every day | Как солнце, что встает каждый день, |
| We chase the dark clouds from the sky | Мы гоняемся за темными облаками на небе. |
| - | - |
| I gave my promise to you girl | Я дал тебе обещание, девочка, |
| I don't wanna take it back | Я не хочу брать его обратно. |
| You and me, side by side | Мы с тобой, бок о бок, |
| We know how to change the world | Мы знаем, как изменить этот мир, |
| That is why I gave my promise to you girl | Вот почему я дал тебе обещание, девочка... |
| - | - |
| Hey, why wait another day? | Хей, зачем ждать еще один день? |
| That won't get us anywhere | Так далеко не уйдешь. |
| All the time that it takes | Все то время, что понадобится для того, |
| To repair this brave old world | Чтобы исправить этот старый добрый мир, |
| Will be ours, I gave my promise to you girl | Будет принадлежать нам, я обещал тебе, девочка. |
| - | - |
| Every single second of our lives | Каждую секунду наших жизней |
| We can use to chase the clouds away | Мы можем использовать, чтобы разогнать тучи. |
| - | - |
| Well, there's no more barking up a tree | Больше никакого лая на дерево, |
| No more howling at the moon | Больше никакого воя на Луну. |
| They won't see you and I | Нас с тобой больше не увидят, |
| Diving for the deepest brook | Мы заляжем на дно самого глубокого ручья. |
| That is why I gave my promise to you girl | Вот почему я дал тебе обещание, девочка... |
| - | - |
| Looking through the backyard of my life | Глядя на задворки моей жизни, |
| Time to sweep the fallen leaves away | Пора подмести опавшие листья... |
Promise To You Girl(оригинал) |
| Looking through the backyard of my life |
| Time to sweep the fallen leaves away |
| (Chorus — harmonies) |
| Like the sun that rises every day |
| We can chase the dark clouds from the sky |
| I gave my promise to you girl, I don’t wanna take it back |
| You and me, side by side, We know how to change the world |
| That is why, I gave my promise to you girl |
| Hey why wait another day, that won’t get us anywhere |
| All the time, that ain’t changed, to repair this brave old world |
| We’ll be up, I gave my promise to you girl |
| (Chorus — harmonies) |
| Everything single second of our life |
| We can use to chase the clouds away |
| (Guitar Solo) |
| Well, there’s no more barking up the tree, no more howling at the moon |
| Same old scene, you and I, diving for the deepest trust |
| That is why, I gave my promise to you girl |
| (Chorus — guitar) |
| (Chorus — oh woh) |
| Looking through the backyard of my life |
Обещаю Тебе Девочка(перевод) |
| Глядя на задний двор моей жизни |
| Время сметать опавшие листья |
| (Припев — гармонии) |
| Как солнце, которое восходит каждый день |
| Мы можем преследовать темные облака с неба |
| Я дал тебе обещание, девочка, я не хочу отказываться от него |
| Ты и я, бок о бок, Мы знаем, как изменить мир |
| Вот почему я дал тебе обещание, девочка |
| Эй, зачем ждать еще один день, это нас никуда не приведет |
| Все время, что не изменилось, чтобы восстановить этот храбрый старый мир |
| Мы встанем, я дал тебе обещание, девочка |
| (Припев — гармонии) |
| Все одну секунду нашей жизни |
| Мы можем использовать, чтобы прогнать облака |
| (гитарное соло) |
| Что ж, нет больше лая на дерево, больше нет воя на луну |
| Та же старая сцена, ты и я, ныряем за глубочайшим доверием |
| Вот почему я дал тебе обещание, девочка |
| (Припев — гитара) |
| (Припев — ох) |
| Глядя на задний двор моей жизни |