Перевод текста песни On My Way To Work - Paul McCartney

On My Way To Work - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On My Way To Work, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома NEW, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

On My Way to Work

(оригинал)

По пути на работу

(перевод на русский)
On my way to workПо пути на работу
I rode a big green busЯ ехал в большом зелёном автобусе,
I could see everythingМне было видно всё
From the upper deckС верхнего этажа.
--
People came and wentЛюди входили и выходили,
Smoking cigarettesКурили сигареты,
I picked the packets upЯ поднял свои вещи,
When the people leftКогда все вышли.
--
But all the time I thought of youНо всё это время я думал о тебе,
How far away the future seemedКаким далёким тогда казалось будущее,
How could I have so many dreams?Откуда взялись все мои мечты
And one of them not come trueИ как одна из них могла не сбыться.
--
On my way to workПо пути на работу
I bought a magasineЯ купил журнал
Inside a pretty girlС красивой девушкой,
Who liked to water-skiЛюбительницей водных лыж.
--
She came from ChichesterОна приехала из Чичестера
To study historyИзучать историю,
She had removed her clothesОна разделась,
For the likes of meЧтобы понравиться мне.
--
But all the time I thought of youНо всё это время я думал о тебе,
How would you know that I was thereКак бы ты узнала, что я был тут,
How could I soul-search everywhereКак бы я искал родственную душу,
Without knowing what to doНе зная, что мне делать.
--
On my way to workПо пути на работу,
As I was clocking inГлядя на часы,
I could see everythingЯ видел, чем
How it came to beВсё обернулось.
--
People come and goЛюди входят и выходят,
Smoking cigarettesКурят сигареты,
I pick the packets upЯ поднимаю свои вещи,
When the people leaveКогда все вышли.
--
But all the time I think of youНо всё это время я думаю о тебе,
How far away the future seemsКаким далёким кажется будущее,
How could I have so many dreamsОткуда взялись все мои мечты
And one of them not come trueИ как одна из них могла не сбыться.
--
On my way to workПо пути на работу...
--
But all the time I thought of youНо всё это время я думал о тебе,
How would you know that I was thereКак бы ты узнала, что я был тут,
How could I soul search everywhereКак бы я искал родственную душу,
Without knowing what to doНе зная, что мне делать.
--
On my way to work (x2)По пути на работу... [x2]

On My Way To Work

(оригинал)
On my way to work
I rode a big green bus
I could see everything
From the upper deck
People came and went
Smoking cigarettes
I picked the packets up
When the people left
But all the time I thought of you
How far away the future seemed
How could I have so many dreams?
And one of them not come true
On my way to work
I bought a magazine
Inside a pretty girl
Liked to water-ski
She came from Chichester
To study history
She had removed her clothes
For the likes of me
But all the time I thought of you
How would you know that I was there
How could I soul-search everywhere
Without knowing what to do
On my way to work
As I was clocking in
I could see everything
How it came to be
People come and go
Smoking cigarettes
I pick the packets up
When the people leave
But all the time I think of you
How far away the future seems
How could I have so many dreams
And one of them not come true
On my way to work
But all the time I thought of you
How would you know that I was there
How could I soul search everywhere
Without knowing what to do
On my way to work

По Дороге На Работу

(перевод)
По пути на работу
Я ехал на большом зеленом автобусе
я мог видеть все
С верхней палубы
Люди приходили и уходили
Курить сигареты
Я собрал пакеты
Когда люди ушли
Но все время я думал о тебе
Каким далеким казалось будущее
Как я мог видеть так много снов?
И одно из них не сбылось
По пути на работу
Я купил журнал
Внутри красивой девушки
Любил кататься на водных лыжах
Она приехала из Чичестера
Изучать историю
Она сняла одежду
Для таких, как я
Но все время я думал о тебе
Откуда ты знаешь, что я был там
Как я мог искать души везде
Не зная, что делать
По пути на работу
Пока я отсчитывал время
я мог видеть все
Как это произошло
Люди приходят и уходят
Курить сигареты
Я собираю пакеты
Когда люди уходят
Но все время я думаю о тебе
Каким далеким кажется будущее
Как я мог иметь так много снов
И одно из них не сбылось
По пути на работу
Но все время я думал о тебе
Откуда ты знаешь, что я был там
Как я мог искать душу везде
Не зная, что делать
По пути на работу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney