Перевод текста песни Not Such A Bad Boy - Paul McCartney

Not Such A Bad Boy - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Such A Bad Boy, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 21.10.1984
Язык песни: Английский

Not Such a Bad Boy

(оригинал)

Не такой плохой парень

(перевод на русский)
I laughed at the teachers who taught in my schoolЯ смеялся над учителями, что учили меня в школе.
They kept one arm bandits in the swimming poolУ них был "однорукий бандит" в бассейне.
They don't understand me but they never willОни не понимают меня и никогда не поймут,
And if was there I'd be telling them stillИ, если бы я встретил их сейчас, я бы всё равно сказал им:
--
[2x:][2x:]
I'm not such a bad boy no more, no more, no moreЯ уже не такой плохой парень, каким был.
--
I followed the leader into her tentЯ последовал за лидером в её тент,
But nobody told me that she owed some rentНо никто не предупреждал меня, что она задолжала ренту.
She wanted to love me, I wanted to goОна хотела любить меня, а я хотел уйти.
But she taught me things that I needed to knowНо она научила меня вещам, которые мне нужно было знать.
--
[4x:][4x:]
I'm not such a bad boy no more, no more, no moreЯ уже не такой плохой парень, каким был.
--
She wanted to love me, I wanted to goОна хотела любить меня, а я хотел уйти.
Well she taught me things that I needed to knowНо она научила меня вещам, которые мне нужно было знать.
--
[2x:][2x:]
I'm not such a bad boy no more, no more, no moreЯ уже не такой плохой парень, каким был.
--
I talked to my lawyer, he picked up my bailЯ поговорил с юристом, он внёс за меня залог.
Won't someone get me out of this lousy jailВытащите меня кто-нибудь из этой постылой тюрьмы!
We're both in agreement that grime never paysМы оба сошлись, что с голытьбы нечего взять,
And I should be out in a couple of daysИ меня нужно отпустить на пару дней.
--
[4x:][4x:]
I'm not such a bad boy no more, no more, no moreЯ уже не такой плохой парень, каким был.

Not Such A Bad Boy

(оригинал)
I laughed at the teachers
Who taught in my school
They kept one arm bandits
In the swimming pool
They don’t understand me
But they never will
And if was there
I’d be telling them still
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I followed the leader
Into her tent
But nobody told me that she owed some rent
She wanted to love me, I wanted to go
But she taught me things that I needed to know
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I talked to my lawyer, he picked up my bail
Won’t someone get me out of this lousy jail
We’re both in agreement that grime never pays
And I should be out in a couple of days
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I’m not such a bad boy no more, no more, no more

Не Такой Уж Плохой Мальчик

(перевод)
Я смеялся над учителями
Кто преподавал в моей школе
Они держали одноруких бандитов
В бассейне
они меня не понимают
Но они никогда не будут
И если бы там был
Я бы все еще говорил им
Я уже не такой плохой мальчик, не больше, не больше
Я уже не такой плохой мальчик, не больше, не больше
Я последовал за лидером
В ее палатку
Но никто не сказал мне, что она должна арендную плату
Она хотела любить меня, я хотел уйти
Но она научила меня вещам, которые мне нужно было знать
Я уже не такой плохой мальчик, не больше, не больше
Я поговорил со своим адвокатом, он взял мой залог
Кто-нибудь не вытащит меня из этой паршивой тюрьмы
Мы оба согласны с тем, что грязь никогда не окупается.
И я должен выйти через пару дней
Я уже не такой плохой мальчик, не больше, не больше
Я уже не такой плохой мальчик, не больше, не больше
Я уже не такой плохой мальчик, не больше, не больше
Я уже не такой плохой мальчик, не больше, не больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney