Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский
New(оригинал) | Молодые(перевод на русский) |
| Don't look at me, it's way too soon to see | Не смотри на меня, иначе ты узнаешь слишком рано, |
| What's gonna be, don't look at me | Что должно произойти. Не смотри на меня. |
| All my life, I never knew what I could be | Всю свою жизнь я даже не знал, кем я стану, |
| What I could do, then we were new | Чем я буду заниматься. Тогда мы были молоды. |
| - | - |
| You came along and made my life a song | Ты появилась и превратила мою жизнь в песню. |
| One lucky day you came along | Ты появилась в один прекрасный день. |
| Just in time while I was searching for a rhyme | Как раз тогда, когда я подбирал рифму, |
| You came along, then we were new | Появилась ты. Тогда мы были молоды. |
| - | - |
| We can do what we want | Мы можем делать, что захотим. |
| We can live as we chose | Мы можем жить, как нам нравится. |
| You see, there's no guarantee | Понимаешь, нет никаких гарантий, |
| We've got nothing to lose | Нам нечего терять. |
| - | - |
| Don't look at me, I can't deny the truth | Не смотри на меня, я не могу отрицать правду, |
| It's plain to see, don't look at me | Это же очевидно. Не смотри на меня. |
| All my life, I never knew what I could be | Всю свою жизнь я даже не знал, кем я стану, |
| What I could do, then we were new | Чем я буду заниматься. Тогда мы были молоды. |
| - | - |
| We can do what we want | Мы можем делать, что захотим. |
| We can live as we chose | Мы можем жить, как нам нравится. |
| You see, there's no guarantee | Понимаешь, нет никаких гарантий, |
| We've got nothing to lose | Нам нечего терять. |
| - | - |
| Don't look at me, it's way too soon to see | Не смотри на меня, иначе ты узнаешь слишком рано, |
| What's gonna be, don't look at me | Что должно произойти. Не смотри на меня. |
| All my life, I never knew what I could be | Всю свою жизнь я даже не знал, кем я стану, |
| What I could do, then we were new | Чем я буду заниматься. Тогда мы были молоды. |
New(оригинал) |
| Don’t look at me, it’s way too soon to see |
| What’s gonna be, don’t look at me |
| All my life, I never knew what I could be |
| What I could do, then we were new |
| You came along and made my life a song |
| Oh, lucky day you came along |
| Just in time while I was searching for the light |
| You came along, then we were new |
| We can do what we want, we can live as we chose |
| You see, there’s no guarantee, we’ve got nothing to lose |
| Don’t look at me, I can’t deny the truth |
| It’s plain to see, don’t look at me |
| All my life, I never knew what I could be |
| What I could do, then we were new |
| We can do what we want, we can live as we chose |
| You see, there’s no guarantee, we’ve got nothing to lose |
| Don’t look at me this way, too soon to see |
| What’s gonna be, don’t look at me |
| All my life, I never knew what I could be |
| What I could do, then we were new |
| Then we were new |
| Now we are new |
НОВОЕ(перевод) |
| Не смотри на меня, слишком рано видеть |
| Что будет, не смотри на меня |
| Всю свою жизнь я никогда не знал, кем я могу быть |
| Что я мог сделать, тогда мы были новыми |
| Ты пришел и сделал мою жизнь песней |
| О, счастливый день, когда ты пришел |
| Как раз вовремя, пока я искал свет |
| Вы пришли, тогда мы были новыми |
| Мы можем делать то, что хотим, мы можем жить так, как мы выбрали |
| Понимаете, гарантии нет, нам нечего терять |
| Не смотри на меня, я не могу отрицать правду |
| Это ясно видно, не смотри на меня |
| Всю свою жизнь я никогда не знал, кем я могу быть |
| Что я мог сделать, тогда мы были новыми |
| Мы можем делать то, что хотим, мы можем жить так, как мы выбрали |
| Понимаете, гарантии нет, нам нечего терять |
| Не смотри на меня так, слишком рано, чтобы увидеть |
| Что будет, не смотри на меня |
| Всю свою жизнь я никогда не знал, кем я могу быть |
| Что я мог сделать, тогда мы были новыми |
| Тогда мы были новыми |
| Теперь мы новые |