Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Valentine , исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский
My Valentine(оригинал) | Моя Валентинка(перевод на русский) |
| What if it rained? | Что если шел дождь? |
| We didn't care | Нам это было неважно. |
| She said that someday soon | Она сказала, что когда-нибудь, в недалёком будущем, |
| The sun was gonna shine. | Засияет солнце. |
| And she was right, | И она была права, |
| This love of mine, | Моя любовь, |
| My Valentine | Моя Валентинка. |
| - | - |
| As days and nights, | Дни и ночи |
| Would pass me by | Проходили мимо, |
| I tell myself that I was waiting for a sign | А я повторял себе, что я жду знака. |
| Then she appeared, | Потом она появилась, |
| A love so fine, | Любимая, прекрасная, |
| My Valentine | Моя Валентинка. |
| - | - |
| And I will love her for life | И я буду любить ее всю жизнь, |
| And I will never let a day go by | И я не проведу и дня, |
| Without remembering the reasons why | Не помня того, почему она |
| She makes me certain | Вселяет в меня уверенность, |
| That I can fly | Что я могу летать. |
| - | - |
| And so I do, | И я летаю |
| Without a care | Беззаботно. |
| I know that someday soon the sun is gonna shine | Я знаю, что когда-нибудь, в недалёком будущем, солнце засияет, |
| And she'll be there | И она будет там, |
| This love of mine | Моя любовь, |
| My Valentine | Моя Валентинка. |
| - | - |
| What if it rained? | Что если шел дождь? |
| We didn't care. | Нам это было неважно. |
| She said that someday soon | Она сказала, что когда-нибудь, в недалёком будущем, |
| The sun was gonna shine | Солнце засияет. |
| And she was right | И она была права, |
| This love of mine, | Моя любовь, |
| My Valentine | Моя Валентинка. |
| - | - |
My Valentine(оригинал) |
| What if it rained, we didn’t care |
| She said that someday soon the sun was gonna shine |
| And she was right, this love of mine, my Valentine |
| As days and nights, would pass me by |
| I tell myself that i was waiting for a sign |
| then she appeared, a love so fine, my Valentine |
| And i will love her for life |
| And i will never let a day go by |
| Without remembering the reasons why |
| she makes me certain that i can fly |
| And so i do, without a care |
| I know that someday soon the sun is gonna shine |
| and she’ll be there this love of mine my Valentine |
| (instrumental) |
| What if it rained, we didn’t care |
| She said that someday soon the sun was gonna shine |
| And she was right, this love of mine, my Valentine |
Мой Валентин(перевод) |
| Что, если бы пошел дождь, нам было все равно |
| Она сказала, что когда-нибудь скоро засияет солнце |
| И она была права, эта моя любовь, моя Валентина |
| Как дни и ночи проходили мимо меня |
| Я говорю себе, что ждал знака |
| потом появилась она, такая прекрасная любовь, моя Валентина |
| И я буду любить ее всю жизнь |
| И я никогда не пропущу ни дня |
| Не помня причин, почему |
| она убеждает меня, что я могу летать |
| И так я делаю, без забот |
| Я знаю, что когда-нибудь скоро засияет солнце |
| и она будет там, эта моя любовь моя Валентина |
| (инструментальный) |
| Что, если бы пошел дождь, нам было все равно |
| Она сказала, что когда-нибудь скоро засияет солнце |
| И она была права, эта моя любовь, моя Валентина |