Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My One And Only Love, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 26.11.2012
Язык песни: Английский
My One And Only Love*(оригинал) | Моя одна-единственная любовь(перевод на русский) |
| The very thought of you makes my heart sing | От одной мысли о тебе мое сердце начинает петь, |
| Like an April breeze on the wings of spring | Словно апрельский ветер на крыльях весны, |
| And you appear in all your splendor | И ты появляешься во всем своём великолепии, |
| My one and only love | Моя одна-единственная любовь. |
| - | - |
| The shadows fall and spread their mystic charms | Падают тени и распространяют свой волшебный шарм. |
| In the hush of night while you're in my arms | В ночном безмолвии, пока ты в моих объятиях, |
| I feel your lips, so warm and tender | Я чувствую твои губы, такие тёплые и нежные, |
| My one and only love | Моя одна-единственная любовь. |
| - | - |
| The touch of your hand is like heaven | Прикосновение твоей руки — словно рай, |
| A heaven that I've never known | Рай, который я никогда не знал. |
| The blush on your cheek whenever I speak | Румянец на твоей щеке каждый раз, когда я говорю, |
| Tells me that you are my own | Показывает мне, что ты моя. |
| - | - |
| You fill my eager heart with such desire | Ты наполняешь мое страстное сердце таким желанием! |
| Ev'ry kiss you give sets my soul on fire | От каждого твоего поцелуя моя душа воспламеняется. |
| I give myself in sweet surrender | Я отдаюсь сладостному искушению, |
| My one and only love | Моя одна-единственная любовь. |
| - | - |
My One And Only Love(оригинал) |
| The very thought of you makes my heart sing |
| Like an April breeze on the wings of spring |
| And you appear in all your splendor |
| My one and only love |
| The shadows fall and spread their mystic charms |
| In the hush of night while you’re in my arms |
| I feel your lips so warm and tender |
| My one and only love |
| The touch of your hand is like Heaven |
| A Heaven that I’ve never known |
| The blush on your cheek whenever I speak |
| Tells me that you are my own |
| You fill my eager heart with such desire |
| Every kiss you give sets my soul on fire |
| I give myself in sweet surrender |
| My one and only love |
| The touch of your hand is like Heaven |
| A Heaven that I’ve never known |
| And the blush on your cheek whenever I speak |
| Tells me that you are my own |
| You fill my eager heart with such desire |
| Every kiss you give sets my soul on fire |
| I give myself in sweet surrender |
| My one and only love |
Моя Единственная Любовь(перевод) |
| Сама мысль о тебе заставляет мое сердце петь |
| Как апрельский ветерок на крыльях весны |
| И ты появляешься во всем своем великолепии |
| Моя одна и единственная любовь |
| Тени падают и распространяют свои мистические чары |
| В ночной тишине, пока ты в моих объятиях |
| Я чувствую твои губы такими теплыми и нежными |
| Моя одна и единственная любовь |
| Прикосновение твоей руки подобно раю |
| Небеса, которых я никогда не знал |
| Румянец на твоей щеке всякий раз, когда я говорю |
| Говорит мне, что ты мой собственный |
| Ты наполняешь мое страстное сердце таким желанием |
| Каждый твой поцелуй воспламеняет мою душу |
| Я отдаюсь сладкой капитуляции |
| Моя одна и единственная любовь |
| Прикосновение твоей руки подобно раю |
| Небеса, которых я никогда не знал |
| И румянец на твоей щеке всякий раз, когда я говорю |
| Говорит мне, что ты мой собственный |
| Ты наполняешь мое страстное сердце таким желанием |
| Каждый твой поцелуй воспламеняет мою душу |
| Я отдаюсь сладкой капитуляции |
| Моя одна и единственная любовь |