Перевод текста песни Lucille - Paul McCartney

Lucille - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lucille, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома CHOBA B CCCP, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.10.1988
Лейбл звукозаписи: Mpl Communications
Язык песни: Английский

Lucille*

(оригинал)

Люсиль

(перевод на русский)
Lucille, please come back where you belong,Люсиль, прошу, вернись туда, где тебе и место.
Lucille, please come back where you belong,Люсиль, прошу, вернись туда, где тебе и место.
You ran off and married,Ты сбежала и вышла замуж.
Singin' such a beautiful song.Напевая такую прекрасную песню.
--
Lucille, please don't do your sister's will,Люсиль, прошу, не делай так, как велит твоя сестра.
Lucille, please don't do your sister's will,Люсиль, прошу, не делай так, как велит твоя сестра.
You ran off and married,Ты сбежала и вышла замуж,
But I love you still.Но я всё равно люблю тебя.
--
Well, I woke up this mornin',Я проснулся этим утром,
Lucille was not in sight,Люсиль не было видно.
Asked my friends about it,Я спросил об этом друзей,
But all their lips were tight.Но они держали язык за зубами.
--
Lucille, please come back where you belong.Люсиль, прошу, вернись туда, где тебе и место.
I'm speaking to you, baby,Послушай меня, детка:
Singin' such a beautiful song.Я пою такую прекрасную песню.
--
Lucille, please come back where you belong,Люсиль, прошу, вернись туда, где тебе и место,
I'm speaking to you, baby,Послушай меня, детка:
You sing such a beautiful song.Ты поешь такую прекрасную песню.
Come on now, Lucille!Давай, Люсиль!
--
Lucille, please come back where you belong.Люсиль, прошу, вернись туда, где тебе и место.
Yeah, I'm speaking to you, baby,Да, послушай меня, детка:
Sing such a beautiful song.Спой эту прекрасную песню.
--
Well, Lucille, please, don't do your sister's will,Люсиль, прошу, не делай так, как велит твоя сестра.
Lucille, please, don't you do your sister's will.Люсиль, прошу, не делай так, как велит твоя сестра.
Well, did you ran off and married?Разве ты не сбежала и не вышла замуж?
But I love you still.Но я всё равно люблю тебя.
--

Lucille

(оригинал)
Lucille, you won’t do your sisters will
Lucille, you won’t do your sisters will
You ran out and married but I love you still
Lucille, please come back where you belong
Oh, Lucille, please come back where you belong
I’ve been good to you, baby, please don’t leave me alone
I woke up this morning, Lucille was not in sight
I asked my friends about her but all their lips were tight
Lucille, please come back where you belong
I’ve been good to you, baby, please don’t leave me alone, no
I woke up this mornin', Lucille was not in sight
I asked my friends about her but all their lips were tight
Lucille, please come back where you belong
I’ve been good to you, baby, please don’t leave me alone
Lucille, baby, satisfy my heart
Lucille, baby, satisfy my heart
I played for it baby, and gave you such a wonderful start

Люсиль

(перевод)
Люсиль, ты не сделаешь, твои сестры будут
Люсиль, ты не сделаешь, твои сестры будут
Ты сбежал и женился, но я все еще люблю тебя
Люсиль, пожалуйста, вернись туда, где тебе место.
О, Люсиль, пожалуйста, вернись туда, где тебе место.
Я был добр к тебе, детка, пожалуйста, не оставляй меня в покое
Я проснулся сегодня утром, Люсиль не было видно
Я спрашивал о ней своих друзей, но все их губы были сжаты
Люсиль, пожалуйста, вернись туда, где тебе место.
Я был добр к тебе, детка, пожалуйста, не оставляй меня в покое, нет
Я проснулся сегодня утром, Люсиль не было видно
Я спрашивал о ней своих друзей, но все их губы были сжаты
Люсиль, пожалуйста, вернись туда, где тебе место.
Я был добр к тебе, детка, пожалуйста, не оставляй меня в покое
Люсиль, детка, удовлетвори мое сердце
Люсиль, детка, удовлетвори мое сердце
Я играл за это, детка, и дал тебе такое прекрасное начало
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney