Перевод текста песни Love Come Tumbling Down - Paul McCartney

Love Come Tumbling Down (оригинал)

I can’t believe it,
Somthing happened to me not so long ago.
I know it isn’t something I dreamed about,
It’s real, so real.
When she looks into his eyes I feel
Love come tumbling down,
Love come tumbling down,
And it isn’t gonna stop
'Til I get to the bottom of this whole affair.
I saw the look she gave,
They must think I just got to town,
It’s one of those things you don’t wanna talk about.
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down, come tumbling down.
So let’s forget it,
I know it isn’t something to brag about,
It’s real, so real.
When she looks into his eyes I feel
Love come tumbling down,
Love come tumbling down,
And it isn’t gonna stop
'Til I get down to the bottom of this whole affair.
I saw the look she gave,
They must think I don’t get around,
It’s one of those things you don’t wanna talk about.
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down, come tumbling down.
It’s real, so real.
When she looks into his eyes I feel
Love come tumbling down,
Love come tumbling down,
And it isn’t gonna stop
'Til I get down to the bottom of this whole affair.
Ooh-ooh —
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down.
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down.
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down.
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down.
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down.
Love.

Любовь Рушится Вниз (перевод)

Я не могу в это поверить,
Что-то случилось со мной не так давно.
Я знаю, это не то, о чем я мечтал,
Это реально, так реально.
Когда она смотрит ему в глаза, я чувствую
Любовь рушится,
Любовь рушится,
И это не остановится
«Пока я не доберусь до сути всего этого дела.
Я видел взгляд, который она дала,
Они, должно быть, думают, что я только что добрался до города,
Это одна из тех вещей, о которых вы не хотите говорить.
Любовь рушится, рушится,
Любовь рушится, рушится.
Итак, давайте забудем об этом,
Я знаю, что хвастаться нечем,
Это реально, так реально.
Когда она смотрит ему в глаза, я чувствую
Любовь рушится,
Любовь рушится,
И это не остановится
Пока я не докопаюсь до сути всего этого дела.
Я видел взгляд, который она дала,
Они, должно быть, думают, что я не обхожусь,
Это одна из тех вещей, о которых вы не хотите говорить.
Любовь рушится, рушится,
Любовь рушится, рушится.
Это реально, так реально.
Когда она смотрит ему в глаза, я чувствую
Любовь рушится,
Любовь рушится,
И это не остановится
Пока я не докопаюсь до сути всего этого дела.
О-о-о —
Любовь рушится, рушится,
Любовь рушится.
Любовь рушится, рушится,
Любовь рушится.
Любовь рушится, рушится,
Любовь рушится.
Любовь рушится, рушится,
Любовь рушится.
Любовь рушится, рушится,
Любовь рушится.
Люблю.