Перевод текста песни Looking For Changes - Paul McCartney

Looking For Changes (оригинал)

I saw a cat with a machine in his brain
The man who fed him said he didn’t feel any pain
I’d like to see that man take out that machine
And stick it in his own brain
You know what I mean
I saw a rabbit with its eyes full of tears
The lab that owned her had been doing it for years
Why don’t we make them pay for every last eye
That couldn’t cry its own tears?
Do you know what I mean?
When I tell you that we’ll all be
Looking for changes
Changes in the way we treat our fellow creatures
And we will learn how to grow
When I tell you that we’ll all be
Looking for changes
Changes in the way we treat our fellow creatures
And we will learn how to grow
When we’re looking for changes
I saw a monkey that was learning to choke
A guy beside him gave him cigarettes to smoke
And every time that monkey started to cough
The bastard laughed his head off
Do you know what I mean?
When I tell you that we’ll all be
Looking for changes
Changes in the way we treat our fellow creatures
And we will learn how to grow
When we’re looking for changes
We’re looking for changes
We’re looking for changes
We’re looking for changes in the way we are

В Поисках Изменений (перевод)

Я видел кота с машиной в голове
Мужчина, который его кормил, сказал, что не чувствует боли
Я бы хотел, чтобы этот человек вытащил эту машину
И засунь это в свой мозг
Если вы понимаете, о чем я
Я видел кролика с глазами, полными слез
Лаборатория, которой она принадлежала, занималась этим годами.
Почему бы нам не заставить их платить за каждый последний глаз?
Что не может плакать своими слезами?
Ты знаешь, что я имею в виду?
Когда я скажу вам, что мы все будем
Ищем изменения
Изменения в том, как мы относимся к нашим собратьям
И мы научимся расти
Когда я скажу вам, что мы все будем
Ищем изменения
Изменения в том, как мы относимся к нашим собратьям
И мы научимся расти
Когда мы ищем перемен
Я видел обезьяну, которая училась задыхаться
Парень рядом с ним дал ему сигареты покурить
И каждый раз, когда эта обезьяна начинала кашлять
Ублюдок смеялся над головой
Ты знаешь, что я имею в виду?
Когда я скажу вам, что мы все будем
Ищем изменения
Изменения в том, как мы относимся к нашим собратьям
И мы научимся расти
Когда мы ищем перемен
Мы ищем перемен
Мы ищем перемен
Мы ищем изменения в том, как мы