Перевод текста песни Lonely Road - Paul McCartney

Lonely Road - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lonely Road, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский

Lonely Road

(оригинал)

Одинокий путь

(перевод на русский)
I tried to get over youЯ пробовал забыть тебя,
I tried to find something newЯ пробовал найти что-то новое,
But all I could ever doНо всё, что я мог делать, –
Was fill my timeЭто заполнять свое время
With thoughts of youМыслями о тебе.
--
I tried to go somewhere oldЯ пробовал отправиться в глубь веков,
To search for my pot of goldЧтобы найти свой горшок с золотом,
But all I could ever holdНо единственное, что
Inside my mindБыло у меня на уме, –
Were thoughts of youЭто мысли о тебе.
--
I hear your musicЯ слышу твою музыку,
And it's driving me wildИ она сводит меня с ума.
Familiar rhythmsЗнакомые ритмы
In a different styleВ новом стиле.
I hear your musicЯ слышу твою музыку,
And it's driving me wild againИ она вновь сводит меня с ума.
--
Don't want to let you take me downЯ не хочу позволить тебе избавиться от меня,
Don't want to get hurt second time aroundЯ не хочу обжечься во второй раз,
Don't want to walk that lonely road againЯ не хочу снова проделать этот одинокий путь...
--
I hear your musicЯ слышу твою музыку,
And it's driving me wildИ она сводит меня с ума.
Familiar rhythmsЗнакомые ритмы
In a different styleВ новом стиле.
I hear your musicЯ слышу твою музыку,
And it's driving me wild againИ она вновь сводит меня с ума.
--
[2x:][2x:]
Don't want to let you take me downЯ не хочу позволить тебе избавиться от меня,
Don't want to get hurt second time aroundЯ не хочу обжечься во второй раз,
Don't want to walk that lonely road againЯ не хочу снова проделать этот одинокий путь...

Lonely Road

(оригинал)
I tried to get over you
I tried to find something new
But all i could ever do was fill my time
With thoughts of you
I tried to go somewhere old
To search for my pot of gold
But all i could ever hold inside my mind
Were thoughts of you
I hear your music, and it’s driving me wild
Familiar rhythms in a different style
I hear your music, and it’s driving me wild again
Don’t want to let you take me down
Don’t want to get hurt second time around
Don’t want to walk that lonely road again
Yeah!
Oh, lonely, lonely road
I hear your music, and it’s driving me wild
Familiar rhythms in a different style
I hear your music, and it’s driving me wild again
Don’t want to let you take me down
Don’t want to get hurt second time around
Don’t want to walk that lonely road again
Don’t want to let you take me down
Don’t want to get hurt second time around
Don’t want to walk that lonely road again
I don’t wanna walk that lonely road, no
Don’t wanna, don’t wanna walk that lonely road
Don’t wanna walk that lonely road
I don’t wanna walk it
No, no, no, no, no, no
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna walk that lonely road
I don’t wanna walk that lonely road again
No, no, no, no
I don’t wanna walk that lonely road
No, no
No, no

Одинокая дорога

(перевод)
Я пытался забыть тебя
Я пытался найти что-то новое
Но все, что я когда-либо мог сделать, это заполнить свое время
С мыслями о тебе
Я пытался пойти куда-нибудь старый
Искать мой горшочек с золотом
Но все, что я мог когда-либо держать в уме
Были мысли о тебе
Я слышу твою музыку, и она сводит меня с ума
Знакомые ритмы в другом стиле
Я слышу твою музыку, и она снова сводит меня с ума
Не хочу, чтобы ты меня сбил
Не хочу пострадать во второй раз
Не хочу снова идти по этой одинокой дороге
Ага!
О, одинокая, одинокая дорога
Я слышу твою музыку, и она сводит меня с ума
Знакомые ритмы в другом стиле
Я слышу твою музыку, и она снова сводит меня с ума
Не хочу, чтобы ты меня сбил
Не хочу пострадать во второй раз
Не хочу снова идти по этой одинокой дороге
Не хочу, чтобы ты меня сбил
Не хочу пострадать во второй раз
Не хочу снова идти по этой одинокой дороге
Я не хочу идти по этой одинокой дороге, нет.
Не хочу, не хочу идти по этой одинокой дороге
Не хочу идти по этой одинокой дороге
Я не хочу идти по нему
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
я не хочу
я не хочу
Я не хочу идти по этой одинокой дороге
Я не хочу снова идти по этой одинокой дороге
Нет нет Нет Нет
Я не хочу идти по этой одинокой дороге
Нет нет
Нет нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney