Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lawdy, Miss Clawdy, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома CHOBA B CCCP, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.10.1988
Лейбл звукозаписи: Mpl Communications
Язык песни: Английский
Lawdy, Miss Clawdy*(оригинал) | О, боже, мисс Клоди(перевод на русский) |
Well, lawdy, lawdy, lawdy Miss Clawdy, | О, боже, боже, боже, мисс Клоди, |
Well, you sure look good to me, | На мой вкус, ты хорошо выглядишь, |
But please don't excite me baby, | Но, прошу, не дразни меня, детка, |
I know it can't be me. | Я знаю, я так не могу. |
- | - |
Well, I give you all my money, | Я отдаю тебе все свои деньги. |
Damn you just won't treat me right, | Проклятье, ты не будешь относиться ко мне хорошо. |
You wanna party every morning don't come | Тебе нужна вечеринка каждое утро, и не возвращаться |
Home till late at night. | Домой до самой ночи. |
- | - |
Well, lawdy, lawdy, lawdy Miss Clawdy, | О, боже, боже, боже, мисс Клоди, |
Well, you sure look good to me | На мой вкус, ты хорошо выглядишь, |
But please don't excite me baby, | Но, прошу, не дразни меня, детка, |
I know it can't be me. | Я знаю, я так не могу. |
- | - |
Well, I'm gonna tell, tell my mama | Я расскажу, расскажу маме, |
Just what you've been doing to me. | Что ты со мной делаешь. |
I'm gonna tell everybody | Я расскажу всем: |
You got me down in misery. | Ты повергла меня в отчаяние. |
- | - |
Well, bye, bye, bye, baby, | Пока-пока, крошка! |
Girl, I won't be comin' no more, | Девочка, я больше не приду. |
Goodbye, little darlin', down the road I'll go. | Прощай, дорогая, я пойду своей дорогой. |
- | - |
Well, lawdy, lawdy, lawdy Miss Clawdy, | О, боже, боже, боже, мисс Клоди, |
Well, I won't be comin' no more, | Я больше не приду. |
Bye bye, little darlin', down the road I'll go. | Пока-пока, малышка, я пойду своей дорогой. |
- | - |
Lawdy, Miss Clawdy(оригинал) |
Well lawdy, lawdy, lawdy miss clawdy |
Girl you sure look good to me |
But please don’t excite me baby |
I know it can’t be me |
Well as a girl you want my money |
Yeah but you just won’t treat me right |
You like to ball every morning |
Don’t come home till late at night |
Oh gonna tell, tell my mama |
Lord, I swear girl what you been to me |
I’m gonna tell everybody that I’m down in misery |
So bye, bye, bye, baby |
Girl, I won’t be comin' no more |
Goodbye little darlin' down the road I’ll go |
So, bye, bye, bye baby |
Girl, I won’t be comin' no more |
Goodbye little darlin' down the road I’ll go |
Лоуди, мисс Клоди(перевод) |
Ну, Лоуди, Лоуди, Лоуди, мисс Клоди. |
Девушка, ты хорошо выглядишь для меня |
Но, пожалуйста, не волнуй меня, детка |
Я знаю, что это не могу быть я |
Ну, как девушка, ты хочешь мои деньги |
Да, но ты просто не будешь относиться ко мне правильно |
Вы любите играть в мяч каждое утро |
Не возвращайся домой до поздней ночи |
О, я расскажу, скажи моей маме |
Господи, клянусь, девочка, кем ты была для меня. |
Я собираюсь сказать всем, что я в печали |
Так что пока, пока, пока, детка |
Детка, я больше не приду |
До свидания, дорогая, по дороге я пойду |
Итак, пока, пока, пока, детка |
Детка, я больше не приду |
До свидания, дорогая, по дороге я пойду |