Перевод текста песни Lawdy, Miss Clawdy - Paul McCartney

Lawdy, Miss Clawdy - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lawdy, Miss Clawdy, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома CHOBA B CCCP, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.10.1988
Лейбл звукозаписи: Mpl Communications
Язык песни: Английский

Lawdy, Miss Clawdy*

(оригинал)

О, боже, мисс Клоди

(перевод на русский)
Well, lawdy, lawdy, lawdy Miss Clawdy,О, боже, боже, боже, мисс Клоди,
Well, you sure look good to me,На мой вкус, ты хорошо выглядишь,
But please don't excite me baby,Но, прошу, не дразни меня, детка,
I know it can't be me.Я знаю, я так не могу.
--
Well, I give you all my money,Я отдаю тебе все свои деньги.
Damn you just won't treat me right,Проклятье, ты не будешь относиться ко мне хорошо.
You wanna party every morning don't comeТебе нужна вечеринка каждое утро, и не возвращаться
Home till late at night.Домой до самой ночи.
--
Well, lawdy, lawdy, lawdy Miss Clawdy,О, боже, боже, боже, мисс Клоди,
Well, you sure look good to meНа мой вкус, ты хорошо выглядишь,
But please don't excite me baby,Но, прошу, не дразни меня, детка,
I know it can't be me.Я знаю, я так не могу.
--
Well, I'm gonna tell, tell my mamaЯ расскажу, расскажу маме,
Just what you've been doing to me.Что ты со мной делаешь.
I'm gonna tell everybodyЯ расскажу всем:
You got me down in misery.Ты повергла меня в отчаяние.
--
Well, bye, bye, bye, baby,Пока-пока, крошка!
Girl, I won't be comin' no more,Девочка, я больше не приду.
Goodbye, little darlin', down the road I'll go.Прощай, дорогая, я пойду своей дорогой.
--
Well, lawdy, lawdy, lawdy Miss Clawdy,О, боже, боже, боже, мисс Клоди,
Well, I won't be comin' no more,Я больше не приду.
Bye bye, little darlin', down the road I'll go.Пока-пока, малышка, я пойду своей дорогой.
--

Lawdy, Miss Clawdy

(оригинал)
Well lawdy, lawdy, lawdy miss clawdy
Girl you sure look good to me
But please don’t excite me baby
I know it can’t be me
Well as a girl you want my money
Yeah but you just won’t treat me right
You like to ball every morning
Don’t come home till late at night
Oh gonna tell, tell my mama
Lord, I swear girl what you been to me
I’m gonna tell everybody that I’m down in misery
So bye, bye, bye, baby
Girl, I won’t be comin' no more
Goodbye little darlin' down the road I’ll go
So, bye, bye, bye baby
Girl, I won’t be comin' no more
Goodbye little darlin' down the road I’ll go

Лоуди, мисс Клоди

(перевод)
Ну, Лоуди, Лоуди, Лоуди, мисс Клоди.
Девушка, ты хорошо выглядишь для меня
Но, пожалуйста, не волнуй меня, детка
Я знаю, что это не могу быть я
Ну, как девушка, ты хочешь мои деньги
Да, но ты просто не будешь относиться ко мне правильно
Вы любите играть в мяч каждое утро
Не возвращайся домой до поздней ночи
О, я расскажу, скажи моей маме
Господи, клянусь, девочка, кем ты была для меня.
Я собираюсь сказать всем, что я в печали
Так что пока, пока, пока, детка
Детка, я больше не приду
До свидания, дорогая, по дороге я пойду
Итак, пока, пока, пока, детка
Детка, я больше не приду
До свидания, дорогая, по дороге я пойду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney