Перевод текста песни It's So Easy - Paul McCartney

It's So Easy (оригинал)

Well now, it’s so easy to fall in love
It’s so easy to fall in love
Well, people tell me love is for fools
Here I go, I’m breaking all the rules
It seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
It’s so doggone easy
Doggone easy, doggone easy, doggone easy
Oh, it’s so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
Well, where you’re concerned
My heart has learned
And it’s so easy to fall in love
It’s so easy to fall in love, yeah
Yeah, you know it seems so easy
Doggone easy
Oh, it’s so easy to fall in love
Yeah, it’s so easy to fall in love
Well, look into your heart and see
What your love book has set apart for me
It seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
It’s so doggone easy
Doggone easy, doggone easy, doggone easy
Yeah, it seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
Where you’re concerned
My heart has learned
Yeah, it’s so easy to fall in love, oh baby
It’s so easy to fall in love, yeah, oh yeah
Well, it seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
It’s so doggone easy
Doggone easy, doggone easy, doggone easy
It seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
But you know where you’re concerned
Baby, my heart has learned
Yeah, it’s so easy to fall in love, yeah, yeah, yeah
It’s so easy to fall in love
I’m gonna get you, baby
I’m gonna come by your house
Round about eight o’clock tonight
Yeah, you better be ready, honey
'Cause it’s so easy, it’s so easy for me
And it’s so easy for you, yeah, we’re gonna do it
It’s so easy to fall in love, you know that
It’s so easy to fall in love, yeah
Well, people tell me love is for fools, what you say?
So here I go breaking all of those rules
It seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
It’s so doggone easy
Doggone easy, doggone easy, doggone easy
Oh, it seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
Baby, where you’re concerned
My heart has learned
It’s so easy to fall in love
It’s so easy to fall in love
Yeah alright, now you’re ready about half past eight
But you know what I’m gonna do
I’m gonna take you out, baby
Yeah, and about half past nine
We’re gonna down by the old juke joint, man
We’re gonna be playing them record
We’re gonna be dancing, man
We’re gonna have such fun 'cause it’s so easy

Это Так Просто (перевод)

Ну, теперь так легко влюбиться
Так легко влюбиться
Ну, люди говорят мне, что любовь для дураков
Вот и я, я нарушаю все правила
Это кажется таким простым
Кажется таким простым, кажется таким простым, кажется таким простым
Это чертовски просто
Догги легко, догги легко, догги легко
О, это так просто
Кажется таким простым, кажется таким простым, кажется таким простым
Ну, где вы обеспокоены
Мое сердце научилось
И так легко влюбиться
Так легко влюбиться, да
Да, ты знаешь, это кажется таким простым
легко
О, так легко влюбиться
Да, так легко влюбиться
Что ж, загляни в свое сердце и увидишь
Что твоя книга любви выделила для меня
Это кажется таким простым
Кажется таким простым, кажется таким простым, кажется таким простым
Это чертовски просто
Догги легко, догги легко, догги легко
Да, это кажется таким простым
Кажется таким простым, кажется таким простым, кажется таким простым
Что вас беспокоит
Мое сердце научилось
Да, так легко влюбиться, о, детка
Так легко влюбиться, да, о да
Ну, это кажется таким простым
Кажется таким простым, кажется таким простым, кажется таким простым
Это чертовски просто
Догги легко, догги легко, догги легко
Это кажется таким простым
Кажется таким простым, кажется таким простым, кажется таким простым
Но вы знаете, что вас беспокоит
Детка, мое сердце научилось
Да, так легко влюбиться, да, да, да
Так легко влюбиться
Я достану тебя, детка
Я приду к тебе домой
Около восьми часов сегодня вечером
Да, тебе лучше быть готовым, дорогая
Потому что это так просто, мне так легко
И это так легко для вас, да, мы это сделаем
Так легко влюбиться, ты знаешь это
Так легко влюбиться, да
Ну, люди говорят мне, что любовь для дураков, что ты скажешь?
Итак, я нарушаю все эти правила
Это кажется таким простым
Кажется таким простым, кажется таким простым, кажется таким простым
Это чертовски просто
Догги легко, догги легко, догги легко
О, это кажется таким простым
Кажется таким простым, кажется таким простым, кажется таким простым
Детка, где ты беспокоишься
Мое сердце научилось
Так легко влюбиться
Так легко влюбиться
Да, хорошо, теперь ты готов около половины восьмого.
Но ты знаешь, что я собираюсь сделать
Я вытащу тебя, детка
Да, и около половины девятого
Мы собираемся у старого музыкального автомата, чувак
Мы будем проигрывать им запись
Мы будем танцевать, чувак
Нам будет так весело, потому что это так просто