Перевод и текст In A Hurry

In a Hurry (оригинал)	В спешке (перевод)
[Intro:]	[Вступление:]
One, two, three, four!	Раз, два, три, четыре!

[Verse 1:]	[1 куплет:]
She was always in a hurry	Она вечно спешила,
Never took the time to look around	Никогда не находила времени оглянуться,
She was always one to worry and fret	Она вечно волновалась и беспокоилась,
Staring at the ground	Глядя себе под ноги.

[Verse 2:]	[2 куплет:]
Every minute, she'd be rushing	Каждую минуту она куда-то спешила,
Someone always breathing down her neck	Кто-то постоянно дышал ей в спину.
Felt like everyone was pushing her down	Казалось, все давят на неё,
Keeping her in check	Держа её под контролем.

[Verse 3:]	[3 куплет:]
How could she leave? She's gotta stay	Как она могла уйти? Она вынуждена была остаться.
Somebody has to sit and wait	Кто-то вынужден сидеть и ждать.
Deep in a dream, she hears a voice	Глубоко во сне она слышит голос:
"It's not too late to celebrate"	"Всегда есть время для праздника".

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Uncontrollable laughter (Not too late to celebrate)	Неконтролируемый смех
Running 'round in her head (No one said you've got to wait)	Раздаётся у неё в голове .
This is what she was after (Not too late to celebrate)	Вот за чем она гонится .
Not too late, not too late	Всегда есть время, всегда есть время.

[Chorus 1: 2x]	[1 припев: 2x]
It's never too late to celebrate	Всегда есть время для праздника.
No one said you've got to wait	Никто не говорил, что ты должна ждать.
Allow me to congratulate you, baby	Позволь мне поздравить тебя, детка.
Yeah, yeah	Да, да.

[Chorus 2: 2x]	[2 припев: 2x]
Never too late to celebrate [3x]	Всегда есть время для праздника. [3x]
Never too late, never too late	Всегда есть время, всегда есть время.

[Verse 4:]	[4 куплет:]
Now she doesn't have to hurry	Она не должна спешить.
She can do exactly what she wants	Она может делать то, что хочет.
Ask her why she doesn't worry or fret	Спросите её, почему она не волнуется и не беспокоится.
This is her response	Вот её ответ.

[Pre-Chorus:]	[Pre-Chorus:]
Uncontrollable laughter	Неконтролируемый смех
Running 'round in her head	Раздаётся у неё в голове.
This is what she was after	Вот за чем она гонится.
Not too late, not too late	Всегда есть время, всегда есть время.

[Chorus 1: 2x]	[1 припев: 2x]
It's never too late to celebrate	Всегда есть время для праздника.
No one said you've got to wait	Никто не говорил, что ты должна ждать.
Allow me to congratulate you, baby	Позволь мне поздравить тебя, детка.
Yeah	Да.

[Outro: 2x]	[Концовка: 2x]
Never too late to celebrate [3x]	Всегда есть время для праздника. [3x]
Never too late, never too late	Всегда есть время, всегда есть время.

In A Hurry (оригинал)	в спешке (перевод)
She was always in a hurry	Она всегда торопилась
Never took the time to look around	Никогда не тратил время, чтобы осмотреться
She was always one to worry and fret	Она всегда была тем, кто беспокоился и беспокоился
Staring at the ground	Глядя на землю
Every minute she’d be rushing	Каждую минуту она спешит
Someone always breathing down her neck	Кто-то всегда дышит ей в шею
Felt like everyone was pushing her down	Чувствовалось, что все толкали ее вниз
Keeping her in check	Держите ее под контролем
How could she leave?	Как она могла уйти?
She’s gotta stay	Она должна остаться
Somebody has to sit and wait	Кто-то должен сидеть и ждать
Deep in a dream	Глубоко во сне
She hears a voice	Она слышит голос
«It's not too late to celebrate»	«Еще не поздно отпраздновать»
Uncontrollable laughter	Неконтролируемый смех
(Not too late to celebrate)	(Еще не поздно отпраздновать)
Round and round in her head	Круглый и круглый в ее голове
(No one said you’ve got to wait)	(Никто не сказал, что нужно ждать)
This is what she was after	Это то, что ей нужно
(Not too late to celebrate)	(Еще не поздно отпраздновать)
Not too late, not too late	Не слишком поздно, не слишком поздно
It’s never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
No one said you’ve gotta wait	Никто не сказал, что нужно ждать
Allow me to congratulate you, baby, yeah-yeah	Позвольте мне поздравить вас, детка, да-да
It’s never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
And no one said you had to wait	И никто не сказал, что нужно ждать
Allow me to congratulate you, baby	Позвольте мне поздравить вас, детка
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late, never too late	Никогда не поздно, никогда не поздно
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late, never too late	Никогда не поздно, никогда не поздно
Now she doesn’t have to hurry	Теперь ей не нужно торопиться
She can do exactly what she wants	Она может делать именно то, что хочет
Ask her why she doesn’t worry or fret	Спросите ее, почему она не волнуется и не беспокоится
This is her response	Это ее ответ
Uncontrollable laughter	Неконтролируемый смех
Round and round in her head	Круглый и круглый в ее голове
This is what she was after	Это то, что ей нужно
Not too late, not too late	Не слишком поздно, не слишком поздно
It’s never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
No one said you’ve gotta wait	Никто не сказал, что нужно ждать
Allow me to congratulate you, baby, yeah-yeah	Позвольте мне поздравить вас, детка, да-да
It’s never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Allow me to congratulate	Разрешите поздравить
It’s never too late to celebrate you, baby	Никогда не поздно отпраздновать тебя, детка
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late, never too late	Никогда не поздно, никогда не поздно
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late, never too late	Никогда не поздно, никогда не поздно
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late, never too late	Никогда не поздно, никогда не поздно
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late to celebrate	Никогда не поздно отпраздновать
Never too late, never too late	Никогда не поздно, никогда не поздно
Never too late to celebrate, ah-ah	Никогда не поздно праздновать, а-а

Название	Год
Say Say Say ft. Michael Jackson	1986
Hope Of Deliverance	1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon	2014
Mrs Vandebilt ft. Wings	2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney	1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney	2015
The Man ft. Michael Jackson	1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney	2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie	2015
All Shook Up	1999
No More Lonely Nights	2016
San Ferry Anne ft. Wings	1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings	1973
Junk	2016
The World Tonight	2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej	2016
This Never Happened Before	2005
Deliver Your Children ft. Wings	2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney	2015
Put It There	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни In A Hurry - Paul McCartney

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: