Перевод текста песни I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter - Paul McCartney

I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 26.11.2012
Язык песни: Английский

I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself a Letter*

(оригинал)

Я собираюсь сесть и написать себе письмо

(перевод на русский)
I'm gonna sit right down and write myself a letterЯ собираюсь сесть и написать себе письмо,
And make believe it came from youИ буду верить, что оно пришло от тебя.
I'm gonna write words oh so sweetЯ напишу, о, такие нежные слова,
They're gonna knock me off my feetОт них у меня подкосятся ноги,
A lotta kisses on the bottomСо множеством поцелуев в конце письма,
I'll be glad I got 'emЯ буду рад, что получил их.
--
I'm gonna smile and say: "I hope you're feeling better"Я улыбнусь и скажу: "Я надеюсь, тебе лучше",
And close with love the way you doИ моя любовь покроет твои дела.
I'm gonna sit right down and write myself a letterЯ собираюсь сесть и написать себе письмо,
(And make believe it came, though I know it's not the same)И буду верить, что оно пришло, хотя знаю, что в этом есть разница,
And I'll make believe that it came from youИ буду верить, что оно пришло от тебя.
--

I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter

(оригинал)
I’m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
I’m gonna write words, oh, so sweet
They’re gonna knock me off my feet.
A lotta kisses on the bottom, I’ll be glad I’ve got 'em
I’m gonna smile and say «I hope you’re feelin' better»
Then close «with love"the way that you do
I’m gonna sit right down and write myself a letter, ah-huh
I’m gonna make believe it came from you
I’m gonna sit right down write myself a letter, oh, babe
And make believe it came from you
I’m gonna write words, oh, so sweet
They’re gonna knock me off my feet
A lotta kisses on the bottom, I’ll be glad I’ve got 'em
I’ll smile and say «I hope you’re feelin' better»
Then close «with love"the way that you do
I’m gonna sit right down, write myself a letter, oh yeah
I’m gonna make believe it came from you

Я Сейчас Сяду И Напишу Себе Письмо

(перевод)
Я сяду и напишу себе письмо
И притворись, что это исходит от тебя
Я напишу слова, о, так мило
Они собираются сбить меня с ног.
Много поцелуев внизу, я буду рад, что они у меня есть
Я улыбнусь и скажу: «Надеюсь, тебе лучше»
Затем закрыть «с любовью» так, как вы
Я прямо сейчас сяду и напишу себе письмо, ага
Я собираюсь поверить, что это исходит от тебя
Я сяду и напишу себе письмо, о, детка
И притворись, что это исходит от тебя
Я напишу слова, о, так мило
Они собираются сбить меня с ног
Много поцелуев внизу, я буду рад, что они у меня есть
Я улыбнусь и скажу: «Надеюсь, тебе лучше»
Затем закрыть «с любовью» так, как вы
Я сяду прямо сейчас, напишу себе письмо, о да
Я собираюсь поверить, что это исходит от тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney