Перевод текста песни I'll Give You A Ring - Paul McCartney

I'll Give You A Ring (оригинал)

You look a little lonely
Maybe I could meet you
Tell me where to reach you
And I’ll give you a ring
I’ll take you to the pictures
I’ll miss the second feature
Lord, I can’t believe my eyes, I must be dreaming
Give me your number, I’ll give you a ring
You look a little hungry
Maybe I could take you
Tell when to wake you up
And I’ll give you a ring
I take you to the restaurant
We’re looking at the menu
Lord, I can’t believe my eyes, I must be dreaming
Give me your number, I’ll give you a ring
Oh man, I know I won’t be lonely any more (won't be lonely any more)
Me and my phone, I’m gonna call your home
I won’t be lonely any more (won't be lonely any more)
You look a little lonely
Maybe I could meet you
Tell me where to reach you
And I’ll give you a ring
I’ll take you to the pictures
Miss the second feature
Lord, I can’t believe my eyes, I must be dreaming
Give me your number, I’ll give you a ring
Give me your number, I’ll give you a ring
Oh, man, I know I won’t be lonely any more (won't be lonely any more)
Me and my phone, I’m gonna call your home
I won’t be lonely any more (won't be lonely any more)
You look a little sleepy
Wanna go to bed, dear?
Tell me can wed, dear
I’ll give you a ring
Take you to the chapel
Listen to the sermon
Lord, I can’t believe my ears, I must be dreaming
Give me your number, I’ll give you a ring
Give me your number, I’ll give you a ring
Give me your number, I’ll give you a ring

Я Тебе Позвоню (перевод)

Ты выглядишь немного одиноким
Может быть, я мог бы встретиться с вами
Скажи мне, где тебя найти
И я дам тебе кольцо
Я отведу вас к фотографиям
мне будет не хватать второй функции
Господи, я не могу поверить своим глазам, я, должно быть, сплю
Дай мне свой номер, я позвоню тебе
Ты выглядишь немного голодным
Может быть, я мог бы взять тебя
Скажите, когда вас разбудить
И я дам тебе кольцо
я отведу тебя в ресторан
Смотрим меню
Господи, я не могу поверить своим глазам, я, должно быть, сплю
Дай мне свой номер, я позвоню тебе
О, чувак, я знаю, что больше не буду одинок (больше не буду одинок)
Я и мой телефон, я позвоню тебе домой
Я больше не буду одинок (больше не буду одинок)
Ты выглядишь немного одиноким
Может быть, я мог бы встретиться с вами
Скажи мне, где тебя найти
И я дам тебе кольцо
Я отведу вас к фотографиям
Пропустите вторую функцию
Господи, я не могу поверить своим глазам, я, должно быть, сплю
Дай мне свой номер, я позвоню тебе
Дай мне свой номер, я позвоню тебе
О, чувак, я знаю, что больше не буду одинок (больше не буду одинок)
Я и мой телефон, я позвоню тебе домой
Я больше не буду одинок (больше не буду одинок)
Ты выглядишь немного сонным
Хочешь лечь спать, дорогая?
Скажи мне, может жениться, дорогая
я дам тебе кольцо
Отвезти вас в часовню
Слушайте проповедь
Господи, я не верю своим ушам, я, должно быть, сплю
Дай мне свой номер, я позвоню тебе
Дай мне свой номер, я позвоню тебе
Дай мне свой номер, я позвоню тебе