Перевод текста песни I Got Stung - Paul McCartney

I Got Stung (оригинал)

Holy smokes land sakes alive I never thought this would happen to me ah-ha, yeah, ah-ha yeah
I got stung by a sweet honey bee
What a feelin came over me Well it started in my eyes, crept up to my head
Flew into my arms, til I was stung dead
I’m done, ah-ha, I got stung
hum ah-ha, yeah ah-ha, yeah
She had all that I wanted and more
I’ve never seen honey bees before
Well she started through my ears, buzzing in my brain
Got stung all over but I feel no pain
I’m done, ah-ha, I got stung
Well don’t think I’m complainin'
Because I’m might pleased that we met
'Cause you gimme just one little peck On the back of my neck
And I break out in a cold cold sweat
If I live to a hundred and two
I won’t let nobody sting me but you
I’ll be buzzin' 'round your hive
Ev’ry day at five And I’m never gonna leave once I arrive
I’m done, ah-ha, I got stung
I got stung yeah, I got stung yeah
Well don’t think I’m complainin'
Cause I’m might pleased that we met
'Cause you gimme just one little peck On the back of my neck
And I break out in a cold cold sweat
If I live to a hundred and two
I won’t let nobody sting me but you
I’ll be buzzin' 'round your hive
Ev’ry day at five And I’m never gonna leave once I arrive
I’m done, ah-ha, I got stung, yeah
I’m done, ah-ha, I got stung, yeah
Because I’m done, ah-ha, I got stung
hey, ah-ha, yeah
ah-ha, yeah
ah-ha, yeah
I got stung, yeah
I got stung, yeah
I got stung, yeah
I got stung, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got stung, yeah
I got stung, stung, stung yeah, yeah … yeah
I got stung, stung, stung yeah, yeah … yeah

Меня Ужалили (перевод)

Святые дымы, живые земли, я никогда не думал, что это случится со мной, а-ха, да, а-ха, да
Меня ужалила сладкая медоносная пчела
Какое чувство охватило меня? Ну, это началось в моих глазах, подкралось к моей голове
Влетел в мои объятия, пока меня не ужалили
Я закончил, а-ха, меня ужалили
гул а-ха, да а-ха, да
У нее было все, что я хотел, и даже больше
Я никогда раньше не видел медоносных пчел
Ну, она начала через мои уши, жужжание в моем мозгу
Меня все ужалили, но я не чувствую боли
Я закончил, а-ха, меня ужалили
Ну, не думай, что я жалуюсь
Потому что я могу быть рад, что мы встретились
Потому что ты дал мне всего один маленький чмочок на затылке
И меня покрывает холодный холодный пот
Если я доживу до ста двух
Я не позволю никому меня ужалить, кроме тебя
Я буду гудеть вокруг твоего улья
Каждый день в пять, и я никогда не уйду, как только приеду
Я закончил, а-ха, меня ужалили
Меня ужалили, да, меня ужалили, да
Ну, не думай, что я жалуюсь
Потому что я могу быть рад, что мы встретились
Потому что ты дал мне всего один маленький чмочок на затылке
И меня покрывает холодный холодный пот
Если я доживу до ста двух
Я не позволю никому меня ужалить, кроме тебя
Я буду гудеть вокруг твоего улья
Каждый день в пять, и я никогда не уйду, как только приеду
Я закончил, а-ха, меня ужалили, да
Я закончил, а-ха, меня ужалили, да
Потому что я закончил, а-ха, меня ужалили
эй, а-ха, да
ах-ха, да
ах-ха, да
Меня ужалили, да
Меня ужалили, да
Меня ужалили, да
Меня ужалили, да, да, да, да, да, да, да
Меня ужалили, да
Меня ужалили, ужалили, ужалили да, да ... да
Меня ужалили, ужалили, ужалили да, да ... да