Перевод текста песни Hot As Sun - Paul McCartney

Hot As Sun (оригинал)

HOT AS SUN HE WAS,
HOT AS SUN BECAUSE
HE KNEW HE HAD IT MADE.
THE WOMEN ALL RUSHED TO JOIN HIS QUEUE,
EVEN MEN DID TOO.
I THOUGHT HE OVERDID IT A SHADE.
COLD AS ICE I WAS,
COLD AS ICE BECAUSE
I’D GONE OUT ON A LIMB.
AND MY RESPONSIBILITY WAS TO SEE THAT HE
NOTICED THAT I HAD NOTICED HIM.
I WAS BITTER, I WAS SWEET,
MOVED LIKE LIGHTNING, DRAGGED MY FEET,
TOO COLD TO HANDLE.
USED MY HEAD, USED MY HEART,
ACTED DUMB 'CAUSE I AM SMART,
CASUAL AS A SANDAL — HEY, HEY.
HOT AS SUN IS COOL,
HOT AS SUN THE RULE,
ALWAYS PAYS DIVIDENDS.
JUST A SMALL TOUCH OF SOLAR HEAT
SO VERY HARD TO BEAT,
PRACTICAL PLAN THIS GIRL RECOMMENDS.
I WAS BITTER, I WAS WILD,
ACTED ADULT, PLAYED THE CHILD,
TOO COLD TO HANDLE.
USED MY HEAD, USED MY HEART,
ACTED DUMB 'CAUSE I AM SMART,
CASUAL AS A SANDAL — HEY, HEY.
HOT AS SUN WE ARE,
I WOULD GO AS FAR
TO SAY THAT TWO IS ONE.
AND I WOULD BET MY SANDALS NOW
JUST LIKE CHU-CHIN-CHOW.
THIS IS ONE SHOW THAT’S SURE GONNA RUN.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO.

Жарко, Как Солнце (перевод)

ГОРЯЧИЙ, КАК СОЛНЦЕ, ОН БЫЛ,
ГОРЯЧИЙ, КАК СОЛНЦЕ, ПОТОМУ ЧТО
ОН ЗНАЛ, ЧТО СДЕЛАЛ ЭТО.
ВСЕ ЖЕНЩИНЫ БЫЛИ ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ К ЕГО ОЧЕРЕДИ,
ДАЖЕ МУЖЧИНЫ ТОЖЕ СДЕЛАЛИ.
Я ДУМАЛ, ЧТО ОН ПЕРЕСТРАШИЛ С ЭТИМ.
ХОЛОДНЫЙ, КАК ЛЕД, Я БЫЛ,
ХОЛОДНЫЙ, КАК ЛЕД, ПОТОМУ ЧТО
Я ПОЛУЧИЛСЯ НА САМОМ ДЕЛЕ.
И МОЯ ОБЯЗАННОСТЬ БЫЛА В ВИДЕ, ЧТО ОН
ЗАМЕТИЛ, ЧТО Я ЗАМЕТИЛ ЕГО.
Я БЫЛ ГОРЬКИМ, Я БЫЛ СЛАДКИМ,
ДВИГАЛАСЬ, КАК МОЛНИЯ, ВОЛОСАЛА МОИ НОГИ,
СЛИШКОМ ХОЛОДНЫМ, ЧТОБЫ ОБРАЩАТЬСЯ.
ИСПОЛЬЗОВАЛ МОЮ ГОЛОВУ, ИСПОЛЬЗОВАЛ МОЕ СЕРДЦЕ,
ДЕЙСТВУЕТ ТУПОЙ, ПОТОМУ ЧТО Я УМНЫЙ,
ПОВСЕДНЕВНО КАК САНДАЛИЯ — ЭЙ, ЭЙ.
ГОРЯЧИЙ КАК СОЛНЦЕ ХОЛОДНО,
ГОРЯЧИЙ КАК СОЛНЦЕ ПРАВИЛО,
ВСЕГДА ВЫПЛАЧИВАЕТ ДИВИДЕНДЫ.
ПРОСТО НЕБОЛЬШОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ СОЛНЕЧНОГО ТЕПЛА
ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО ПОБЕДИТЬ,
ПРАКТИЧЕСКИЙ ПЛАН, РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЭТОЙ ДЕВУШКОЙ.
Я БЫЛ ГОРЬКИМ, Я БЫЛ ДИКИМ,
ДЕЙСТВОВАЛ ВЗРОСЛЫМ, ИГРАЛ РЕБЕНКОМ,
СЛИШКОМ ХОЛОДНЫМ, ЧТОБЫ ОБРАЩАТЬСЯ.
ИСПОЛЬЗОВАЛ МОЮ ГОЛОВУ, ИСПОЛЬЗОВАЛ МОЕ СЕРДЦЕ,
ДЕЙСТВУЕТ ТУПОЙ, ПОТОМУ ЧТО Я УМНЫЙ,
ПОВСЕДНЕВНО КАК САНДАЛИЯ — ЭЙ, ЭЙ.
ГОРЯЧИЕ, КАК СОЛНЦЕ, МЫ,
Я ПОШЕЛ бы ДАЛЕКО
СКАЗАТЬ, ЧТО ДВА ЭТО ОДИН.
И Я БЫ ПОСТАВИЛ СВОИ САНДАЛИИ ПРЯМО СЕЙЧАС
КАК ЧУ-ЧИН-ЧОУ.
ЭТО ОДНО ШОУ, КОТОРОЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОКАЖЕТСЯ.
ОО ЛА-ЛА-ЛА, ОО ЛА-ЛА-ЛА,
ОО ЛА-ЛА-ЛА, ОО ЛА-ЛА-ЛА,
ОО ЛА-ЛА-ЛА, ОО ЛА-ЛА-ЛА,
ОО ЛА-ЛА-ЛА, ОО ЛА-ЛА-ЛА.
ОО ЛА-ЛА-ЛА, ОО ЛА-ЛА-ЛА,
ОО ЛА-ЛА-ЛА, ОО ЛА-ЛА-ЛА,
ОО ЛА-ЛА-ЛА, ОО ЛА-ЛА-ЛА,
ОО ЛА-ЛА-ЛА, ОО ЛА-ЛА-ЛА.
ОО ЛА-ЛА-ЛА, ОО ЛА-ЛА-ЛА,
ОО ЛА-ЛА-ЛА, ОО ЛА-ЛА-ЛА,
ОО ЛА-ЛА-ЛА, ОО ЛА-ЛА-ЛА,
ОО ЛА-ЛА-ЛА, ОО.