Перевод текста песни Hosanna - Paul McCartney

Hosanna - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hosanna, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома NEW, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

Hosanna

(оригинал)

Осанна

(перевод на русский)
Come now lady don't you do me wrong.Прошу, женщина, не обижай меня!
I fell for you and now it won't be long.Я люблю в тебя, и недалек тот день,
Before I hold you in my arms.Когда я заключу тебя в объятия,
Before I take you to my heart again.Когда я вновь прижму тебя к сердцу.
--
Time is flying by us every day.Время летит мимо нас каждый день.
I want to show my love in every way.Я хочу проявить свою любовь любыми способами.
I wanna hold you in my arms.Я хочу сжимать тебя в объятиях,
I wanna take you to my heart again.Я хочу вновь прижимать тебя к сердцу.
--
If you believe it you can stay all night.Если ты поверишь в это, можешь остаться на ночь,
Hide in the darkness 'til it's getting light.Укрыться в темноте до рассвета.
Do everything until we've got it done.Делай всё, пока мы не закончим.
Then sing Hosanna to the morning sun.А потом пой осанну утреннему солнцу.
Hosanna, Hosanna.Осанна! Осанна!
Sing Hosanna to the morning sun.Пой осанну утреннему солнцу.
--
Calm down lady don't put up a fight.Успокойся, женщина, не начинай ссору.
If you are true you know the time is right.Если ты верна мне, знай, что пришло время,
For me to hold you in my arms.Чтобы сжать тебя в объятиях,
For me to take you to my heart.Чтобы прижать тебя к сердцу.
--
If you believe it we can stay all night.Если ты поверишь в это, можешь остаться на ночь,
Hide in the darkness 'til it's getting light.Укрыться в темноте до рассвета.
Do everything until we've got it done.Делай всё, пока мы не закончим.
Then sing Hosanna to the morning sun.А потом пой осанну утреннему солнцу.
Hosanna, Hosanna.Осанна! Осанна!
Sing Hosanna to the morning sun.Пой осанну утреннему солнцу.
Hosanna, Hosanna.Осанна! Осанна!

Hosanna

(оригинал)
Come now lady dont you do me wrong.
I fell for you and now it wont be long.
Before I hold you in my arms.
Before I take you to my heart again.
Time is flying by us every day.
I want to show my love in every way.
I wanna hold you in my arms.
I wanna take you to my heart again.
If you believe it you can stay all night.
Hide in the darkness til its getting light.
Do everything until weve got it done.
Then sing hosanna to the morning sun.
Hosanna, hosanna.
Sing hosanna to the morning sun.
Come down lady dont put up a fight.
If you are true you know the time is right.
For me to hold you in my arms.
For me to take you to my heart.
If you believe it we can stay all night.
Hide in the darkness til its getting light.
Do everything until weve got it done.
Then sing hosanna to the morning sun.
Hosanna, hosanna.
Sing hosanna to the morning sun.
Hosanna, hosanna

Осанна

(перевод)
Давай же, леди, не делай мне зла.
Я влюбился в тебя, и теперь это ненадолго.
Прежде чем я держу тебя в своих объятиях.
Прежде чем я снова прижму тебя к моему сердцу.
Время летит мимо нас каждый день.
Я хочу показать свою любовь любым способом.
Я хочу держать тебя в своих объятиях.
Я хочу снова принять тебя в свое сердце.
Если вы верите в это, вы можете остаться на всю ночь.
Спрячьтесь во тьме, пока не рассвело.
Делайте все, пока мы не закончим.
Затем пойте осанну утреннему солнцу.
Осанна, осанна.
Пой осанну утреннему солнцу.
Сойди, леди, не сопротивляйся.
Если вы правы, вы знаете, что время пришло.
Чтобы я держал тебя в своих объятиях.
Чтобы я взял тебя к моему сердцу.
Если ты в это веришь, мы можем остаться на всю ночь.
Спрячьтесь во тьме, пока не рассвело.
Делайте все, пока мы не закончим.
Затем пойте осанну утреннему солнцу.
Осанна, осанна.
Пой осанну утреннему солнцу.
Осанна, осанна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney