Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hope For The Future, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский
Hope for the Future(оригинал) | Надеюсь на будущее(перевод на русский) |
| Some hope for the future | Одни надеются на будущее, |
| Some wait for the call | Другие ждут звонка, |
| To say that the days ahead | Чтобы сказать, что дни впереди |
| Will be the best of all | Будут самыми лучшими в жизни. |
| - | - |
| We will build bridges | Мы возведём мосты |
| Up to the sky | До самого неба, |
| Heavenly lights surrounding | Освещённые небесными огнями, |
| You and I | Ты и я... |
| - | - |
| From out of the darkness | Наше будущее |
| Our future will come | Выступит из темноты, |
| If we leave the past behind | Если мы оставим прошлое позади. |
| We'll fly beyond the sun | Мы полетим далеко за солнце... |
| - | - |
| We'll be together | Мы будем вместе |
| Sharing the load | Нести бремена друг друга |
| Watching in wonder | И с удивлением наблюдать, |
| As our lives unfold | Как разворачиваются наши жизни. |
| - | - |
| Hope for the future | Надеюсь на будущее. |
| It's coming soon enough | Оно уже приближается. |
| How much can we achieve? | Многого ли мы можем достигнуть? |
| Hope for the future | Надеюсь на будущее. |
| It will belong to us | Оно будет за нами, |
| If we believe | Если верить, |
| If we believe | Если верить. |
| - | - |
| Hope shines brightest in the dark | Надежда ярко сияет во тьме, |
| When nothing's ever seen | Когда не видно ни зги, |
| Lighting undiscovered places | Освещая новые территории, |
| No one's ever been | Где ещё никто не бывал. |
| - | - |
| Some hope for the future | Одни надеются на будущее, |
| Some wait for the call | Другие ждут звонка, |
| To say that our destiny | Чтобы сказать, что наша судьба |
| Will be the best of all | Будет лучшей из всех возможных. |
| - | - |
| We will build bridges | Мы возведём мосты |
| Up to the sky | До самого неба, |
| Heavenly lights surrounding | Освещённые небесными огнями, |
| You and I | Ты и я... |
| - | - |
| Hope shines brightest in the dark | Надежда ярко сияет во тьме, |
| Where nothing's ever seen | Когда не видно ни зги, |
| Lighting undiscovered places | Освещая новые территории, |
| No one's ever been | Где ещё никто не бывал. |
| - | - |
| Hope for the future [3x] | Надеюсь на будущее. [3x] |
Hope For The Future(оригинал) |
| Some hope for the future |
| Some wait for the call |
| To say that the days ahead |
| Will be the best of all |
| We will build bridges |
| Up to the sky |
| Heavenly lights surrounding |
| You and I |
| From out of the darkness |
| Our future will come |
| If we leave the past behind |
| We’ll fly beyond the sun |
| We’ll be together |
| Sharing the load |
| Watching in wonder as our lives unfold |
| Hope for the future |
| It’s coming soon enough |
| How much can we achieve? |
| Hope for the future |
| It will belong to us |
| If we believe |
| If we believe |
| Hope shines brightest in the dark |
| When nothing’s ever seen |
| Lighting undiscovered places |
| No-ones ever been |
| Some hope for the future |
| Some wait for the call |
| To say that our destiny |
| Will be the best of all |
| And we will build bridges |
| Up to the sky |
| And heavenly lights |
| Surrounding you and I |
| Hope shines brightest in the dark |
| Where nothing’s ever seen |
| Lighting undiscovered places |
| No-one's ever been |
| Hope for the future |
| Hope for the future |
| Hope for the future |
Надежда На Будущее(перевод) |
| Какая-то надежда на будущее |
| Некоторые ждут звонка |
| Чтобы сказать, что дни впереди |
| Будет лучше всех |
| Мы будем строить мосты |
| До неба |
| Небесные огни вокруг |
| Ты и я |
| Из темноты |
| Наше будущее придет |
| Если мы оставим прошлое позади |
| Мы будем летать за солнцем |
| Мы будем вместе |
| Разделение нагрузки |
| С удивлением наблюдая, как разворачивается наша жизнь |
| Надежда на будущее |
| Это произойдет достаточно скоро |
| Чего мы можем достичь? |
| Надежда на будущее |
| Он будет принадлежать нам |
| Если мы верим |
| Если мы верим |
| Надежда сияет ярче всего в темноте |
| Когда ничего не видно |
| Освещение неизведанных мест |
| Никто никогда не был |
| Какая-то надежда на будущее |
| Некоторые ждут звонка |
| Сказать, что наша судьба |
| Будет лучше всех |
| И мы построим мосты |
| До неба |
| И небесные огни |
| Окружающие тебя и меня |
| Надежда сияет ярче всего в темноте |
| Где ничего никогда не видели |
| Освещение неизведанных мест |
| Никто никогда не был |
| Надежда на будущее |
| Надежда на будущее |
| Надежда на будущее |