Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home (When Shadows Fall), исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 26.11.2012
Язык песни: Английский
Home (When Shadows Fall)*(оригинал) | Дом (Когда опускаются тени)(перевод на русский) |
| Evening brings the close of day, | Вечер означает конец дня, |
| Skies of blue begin to grey, | Небо из голубого становится серым, |
| Crimson hues are fading in the west. | Багровые блики гаснут на западе. |
| Evening ever brings to me | Каждый вечер приносит мне |
| Dreams of days that used to be, | Грёзы о былых днях, |
| Memories of those I love the best. | Воспоминания о которых я люблю больше всего. |
| - | - |
| When shadows fall | Когда опускаются тени |
| And trees whisper, "Day is ending", | И деревья шепчут: "День проходит", |
| My thoughts are ever wending home. | Мои мысли всегда о доме. |
| When crickets call, | Когда стрекочут сверчки, |
| My heart is forever yearning | Моё сердце вечно стремится |
| Once more to be returning home. | Вернуться домой ещё раз. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| When the hills conceal the setting sun, | Когда заходящее солнце скрывается за холмами, |
| Stars begin a-peeping, one by one. | Одна за другой начинают проглядывать звёзды. |
| Night covers all, | Ночь покрывает всё, |
| And though fortune may forsake me, | И, хотя удача может оставить меня, |
| Sweet dreams will ever take me home. | Сладостные мечты всегда будут возвращать меня домой. |
| - | - |
Home (When Shadows Fall)(оригинал) |
| Evening brings the close of day, |
| Skies of blue begin to grey, |
| Crimson hues are fading in the west. |
| Evening ever brings to me |
| Dreams of days that used to be, |
| Memories of those I love the best. |
| When shadows fall |
| And trees whisper, «Day is ending», |
| My thoughts are ever wending home. |
| When crickets call, |
| My heart is forever yearning |
| Once more to be returning home. |
| When the hills conceal the setting sun, |
| Stars begin a-peeping, one by one. |
| Night covers all, |
| And though fortune may forsake me, |
| Sweet dreams will ever take me home. |
| When the hills conceal the setting sun, |
| Stars begin a-peeping, one by one. |
| Night covers all, |
| And though fortune may forsake me, |
| Sweet dreams will ever take me home. |
Домой (Когда Падают Тени)(перевод) |
| Вечер приносит конец дня, |
| Голубые небеса начинают сереть, |
| На западе тускнеют малиновые оттенки. |
| Вечер всегда приносит мне |
| Мечты о днях, которые раньше были, |
| Воспоминания о тех, кого я люблю больше всего. |
| Когда тени падают |
| И деревья шепчут: «День кончается», |
| Мои мысли всегда возвращаются домой. |
| Когда кричат сверчки, |
| Мое сердце вечно тоскует |
| Еще раз вернуться домой. |
| Когда холмы скрывают заходящее солнце, |
| Звезды начинают выглядывать одна за другой. |
| Ночь покрывает все, |
| И хотя удача может оставить меня, |
| Сладкие сны когда-нибудь вернут меня домой. |
| Когда холмы скрывают заходящее солнце, |
| Звезды начинают выглядывать одна за другой. |
| Ночь покрывает все, |
| И хотя удача может оставить меня, |
| Сладкие сны когда-нибудь вернут меня домой. |