Перевод текста песни Gratitude - Paul McCartney

Gratitude (оригинал)

Gratitude, gratitude, gratitude

I'm so grateful for everything
You've ever given me
How can I explain what it means
To be loved by you
By you, loved by you, loved by you

Show my gratitude, gratitude
Show my gratitude
I want to show my gratitude, gratitude yeah

Well I was lonely
I was living with a memory
But my cold and lonely nights ended
When you sheltered me
Loved by you
I was loved by you
Yeah I was loved by you

I want to show my gratitude
Want to show my gratitude
Yeah show my gratitude
Show my gratitude oh yeah

I should stop loving you
Think what you put me through
But I don't want to lock my heart away ooh
I will look forward to
Days when I'll be loving you
Until then gonna wish
And hope and pray

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh, I want to show my gratitude gratitude
Yeah I want to show my gratitude
Show my gratitude
Yeah my gratitude

To be loved by you
Be loved by you to be loved by you
Loved by you

I want to show my gratitude gratitude

Благодарность (перевод)

Благодарность, благодарность, благодарность...

Я так благодарен за всё,
Что ты дала мне в жизни...
Как мне объяснить, каково это:
Быть твоим любимым,
Твоим, твоим любимым, твоим?..

Выразить благодарность, благодарность,
Выразить благодарность,
Я хочу выразить благодарность, благодарность, да...

Я был одинок,
Я жил воспоминаниями,
Но мои холодные и одинокие ночи закончились,
Когда ты дала мне укрытие.
Твоим любимым,
Я был твоим любимым,
Да, я был твоим любимым...

Я хочу выразить благодарность,
Хочу выразить благодарность,
Да, выразить благодарность,
Выразить благодарность, о, да...

Мне надо перестать любить тебя,
Подумать, через что ты заставила меня пройти,
Но я не хочу закрывать своё сердце на замок, у-у...
Я буду ждать тех дней,
Когда я полюблю тебя,
А пока буду желать этого,
Надеяться и молиться.

Да. да, да, да...

У-у, я хочу выразить благодарность,
Да, я хочу выразить благодарность,
Выразить благодарность,
Да, благодарность...

Я был твоим любим,
Был твоим любимым, твоим любимым,
Твоим любимым...

Я хочу выразить благодарность, благодарность...