Перевод текста песни Get Yourself Another Fool - Paul McCartney

Get Yourself Another Fool - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Yourself Another Fool, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 26.11.2012
Язык песни: Английский

Get Yourself Another Fool*

(оригинал)

Найди себе другого дурака

(перевод на русский)
Oh, at last I've awakenО, наконец-то я опомнился,
To see what you've doneЧтобы увидеть, что ты наделала.
What can I doВсё, что я могу сделать, -
But pack up and runСобрать вещи и убежать.
--
Now I know the rulesТеперь я знаю правила.
Get yourself another foolНайди себе другого дурака.
--
You said that you love meТы сказала, что любишь меня,
I was yours to commandЯ был к твоим услугам,
But your kind of lovingНо мое сердце не вынесло
My heart couldn't standТвоей любви.
--
Use me for a toolЯ для тебя лишь инструмент.
Get yourself another foolНайди себе другого дурака.
--
And now, now that we're throughИ теперь, когда между нами всё кончено,
You say you meant to be trueТы говоришь, что была мне верна,
Oh, but deep down in your heart I knowНо я знаю, что в твоем сердце
That our love could never growНе могла взрасти наша любовь.
--
I tried to believe youЯ пытался верить тебе,
That we'd never partЧто мы никогда не расстанемся,
But your kind of lovingНо твоя любовь
Broke my poor heartРазбила мое бедное сердце.
--
Now I know the rulesТеперь я знаю правила.
Get yourself another foolНайди себе другого дурака.
--

Get Yourself Another Fool

(оригинал)
Oh, at last I’ve awaken
To see what you’ve done
What can I do
But pack up and run
Now, I know the rules
Get yourself another fool
You said that you love me
I was yours to command
But your kind of love
My heart couldn’t stand
Use me for a tool
Get yourself another fool
And now, now that we’re through
You say you meant to be true
Oh, but deep down in your heart I know
That our love could never grow
I tried to believe you
That we’d never part
But your kind of love
Broke my poor heart
No I know the rules
Get yourself another fool
Get yourself another fool

Найди Себе Другого Дурака

(перевод)
О, наконец я проснулся
Чтобы увидеть, что вы сделали
Что мне делать
Но соберись и беги
Теперь я знаю правила
Найди себе еще одного дурака
Ты сказал, что любишь меня
Я был твоим командованием
Но твоя любовь
Мое сердце не выдержало
Используйте меня в качестве инструмента
Найди себе еще одного дурака
И теперь, когда мы прошли
Вы говорите, что хотели быть правдой
О, но глубоко в твоем сердце я знаю
Что наша любовь никогда не сможет расти
Я пытался поверить тебе
Что мы никогда не расстанемся
Но твоя любовь
Разбил мое бедное сердце
Нет, я знаю правила
Найди себе еще одного дурака
Найди себе еще одного дурака
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney