Перевод текста песни Get Enough - Paul McCartney

Get Enough - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Enough, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома Egypt Station, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.05.2019
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

Get Enough

(оригинал)

С меня хватит

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
There was a time when we walked by the docksБыло время, когда мы гуляли в доках
And I told you, "I need you all of my life"И я сказал тебе: "Я нуждаюсь в тебе всю свою жизнь",
And watching the tugs rolling by togetherИ мы вместе смотрели, как мимо проплывают буксиры.
Do you remember?Ты помнишь?
Do you remember the lights on the shore?Ты помнишь огни на берегу?
How they reflected the rain on the road?Как они отражали дождь на дороге?
I believed that you love me aloneЯ верил, что ты любишь меня одного.
It was real, do you remember?Это было правдой. Ты помнишь?
Now and then I see your faceВремя от времени я вижу твоё лицо,
I've been wanting a lovin' embraceЯ хочу твои любящие объятия
I've been looking for love, but it gets me nowhereЯ ищу любви, но это бесполезно...
Oh, yeah, yeah (Uh)О, да, да...
--
[Chorus:][Припев:]
Get enough, get enough, get enough of (Your love, uh)С меня хватит, с меня хватит, с меня хватит
Get enough, get enough, get enough of (Your love)С меня хватит, с меня хватит, с меня хватит
I can't get enough of, of youНо мне не хватает тебя, тебя...
--
[Verse 2:][2 куплет:]
It was a time we were all full of hopeЭто было время, когда мы были полны надежд,
Saw the future burning brightВидели светлое будущее,
As we watched the moon rollin' out to seaКогда смотрели на луну, закатывающуюся за море.
Do you remember?Ты помнишь?
But those days are erased from my mindНо эти дни стёрлись из моей памяти.
Yeah, I've left all those old days behindДа, я оставил все былые дни в прошлом,
But still I remember your face forever, foreverНо я никогда не забуду твоё лицо.
--
[Chorus:][Припев:]
Get enough, get enough, get enough of (Your love, uh)С меня хватит, с меня хватит, с меня хватит
Get enough, get enough, get enough of (Your love)С меня хватит, с меня хватит, с меня хватит
I can't get enough of, of youНо мне не хватает тебя, тебя...
--
[Bridge:][Переход:]
OohУ-у...
Ah, ahАх, ах...
Ah, ahАх, ах...
I think maybe I should go back to nature, traditionalЯ думаю, может быть, мне нужно вернуться к природе, традициям,
And reexamine the art that you've ever seen, tried and traditionalИ пересмотреть искусство, которое ты видела, привычное и традиционное.
I think it's time we all go togetherЯ думаю, пришло время, когда мы пойдём вместе.
We all want moreВсе мы хотим большего...
--
[Outro:][Припев:]
Get enough, get enough, get enough, girlС меня хватит, с меня хватит, с меня хватит, девочка.
Get enough, get enough, get enough, girlС меня хватит, с меня хватит, с меня хватит, девочка,
I can't get enough, enough of youНо мне не хватает тебя...

Get Enough

(оригинал)
There was a time when we walked by the docks
I told you, "I'd need you all of my life"
And watching the tugs rollin' by together
Do you remember?
Do you remember the lights on the shore?
How they reflected the rain on the road?
I believed that you love me alone
It was real
Do you remember?
Now and then I see your face
I've been wanting a lovin' embrace
I've been looking for love, but it gets me nowhere
Oh, yeah, yeah
Get enough, get enough, get enough of (Your love)
Get enough, get enough, get enough of (Your love)
I can't get enough of
Of you
It was a time we were all full of hope
Saw the future burning bright
As we watched the moon rollin' out to sea
Do you remember?
But those days are erased from my mind
Yeah, I've left all those old days behind
But still I remember your face forever, forever
Get enough, get enough, get enough of (Your love)
Get enough, get enough, get enough of (Your love)
I can't get enough of
Of you
Ooh
All of your love, all of your love...
All of your love, all of your love...
Get enough, get enough, get enough, girl
Get enough, get enough, get enough, girl
I can't get enough
Enough of you

Хватит

(перевод)
Было время, когда мы гуляли по докам
Я сказал тебе: «Ты мне понадобишься всю жизнь».
И наблюдая, как буксиры катятся вместе
Ты помнишь?
Вы помните огни на берегу?
Как они отражали дождь на дороге?
Я верил, что ты любишь меня одного
Это было реально
Ты помнишь?
Время от времени я вижу твое лицо
Я хотел объятий любви
Я искал любовь, но это никуда не привело
О, да, да
Насытитесь, насытитесь, насытитесь (вашей любовью)
Насытитесь, насытитесь, насытитесь (вашей любовью)
я не могу насытиться
Из вас
Это было время, когда мы все были полны надежд
Видел яркое будущее
Когда мы смотрели, как луна катится в море
Ты помнишь?
Но те дни стерты из моей памяти
Да, я оставил все те старые дни позади
Но все же я помню твое лицо навсегда, навсегда
Насытитесь, насытитесь, насытитесь (вашей любовью)
Насытитесь, насытитесь, насытитесь (вашей любовью)
я не могу насытиться
Из вас
Ох
Вся твоя любовь, вся твоя любовь...
Вся твоя любовь, вся твоя любовь...
Насытитесь, насытитесь, насытитесь, девочка
Насытитесь, насытитесь, насытитесь, девочка
я не могу насытиться
Хватит с тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney