Перевод текста песни Footprints - Paul McCartney

Footprints (оригинал)

It’s Beautiful Outside, An Old Hand Gathers Wood,
Can He See Me Sitting Here?
His Mind Is Somewhere Else.
His Friend Have Flown Away, He’s Left Out In The Cold.
He Won’t Sit By My Fire, He Says He Likes It In The Snow.
Where Footprints Never Go, He Likes It In The Snow.
It’s Getting Dark Outside, The Old Hand’s Going Home,
Has He Someone Waiting There?
Or Is He Living On His Own?
Where Footprints Never Go, He Likes It In The Snow…
White Blanket, Hiding The Traces Of Tears She Didn’t See,
Oh White Blanket Covers The Memory
Of All That Used To Be.
All That Used To Be.
But His Heart Keeps Aching In The Same Old Way,
He Can’t Help Feeling That She Might Come Back Someday.
It’s Beautiful Outside, A Magpie Looks For Food.
The Old Hand Throws A Crumb,
Do You Think He’s Found A Friend?
Where Footprints Never Go, He Likes It In The Snow…
White Blanket, Hiding The Traces Of Paths He Didn’t Take
Oh White Blanket Covers The Memory
Of Moves He Didn’t Make
Oh White Blanket, Hiding The Traces Of Tears She Didn’t See
Snow White Blanket Simply Covers The Memory
Of All That Used To Be.
But His Heart Keeps Aching In The Same Old Way
He Can’t Help Feeling That She Might Come Back Someday.

Следы (перевод)

На дворе красиво, дрова собирает старая рука,
Видит ли Он, что я здесь сижу?
Его разум находится где-то еще.
Его друг улетел, он остался на морозе.
Он не будет сидеть у моего огня, он говорит, что ему нравится в снегу.
Там, где никогда не остаются следы, ему нравится снег.
На улице темнеет, Старая рука идет домой,
Его там кто-то ждет?
Или он живет сам по себе?
Там, где никогда не остаются следы, ему нравится снег...
Белое одеяло, скрывающее следы слез, которых она не видела,
О, белое одеяло покрывает память
Из всего, что было раньше.
Все, что было раньше.
Но его сердце продолжает болеть по-старому,
Он не может избавиться от ощущения, что однажды она может вернуться.
На улице красиво, сорока ищет еду.
Старуха бросает крошку,
Как вы думаете, он нашел друга?
Там, где никогда не остаются следы, ему нравится снег...
Белое одеяло, скрывающее следы пути, по которому он не пошел
О, белое одеяло покрывает память
О шагах, которых он не делал
О, белое одеяло, скрывающее следы слез, которых она не видела
Белоснежное одеяло просто укрывает память
Из всего, что было раньше.
Но его сердце продолжает болеть по-прежнему
Он не может избавиться от ощущения, что однажды она может вернуться.