Перевод текста песни Feet In The Clouds - Paul McCartney

Feet in the Clouds (оригинал)

Teacher said I had my head in the clouds
They directed
I suspected
Disconnected
Had it my way

On the street I had my feet on the ground
Stood corrected
Well protected
Resurrected
Had it my way

I've got my feet in the clouds
Got my head on the ground
I know that I'm not a square
As long as they're not around

But I find it very very very very very very hard
Yes I find it very very very very very very hard

Love is fab It's like a stab in the heart
Hidden treasure
Made to measure
For my pleasure
Had it my way

I've got my feet in the clouds
Got my head on the ground
I know that I'm not a square
As long as they're not around

But I find it very very very very very very hard
Oh I find it very very very very very very hard
Yes I find it very very very very very very hard

I've got my feet in the clouds
Got my head on the ground
I'm not a square
As long as they're not around
But I find it so hard I find it so hard

Ноги в облаках (перевод)

Учитель сказал, что я витаю в облаках.
Меня направляли,
Я сомневался,
Отлынивал,
Делал всё по-своему.

На улице я крепко стоял на ногах,
Признавал свои ошибки,
Был хорошо защищен,
Возрождённый,
Делал все по-своему.

У меня ноги в облаках,
Голова на земле.
Я знаю, что я не ноль,
Пока их нет рядом.

Но я считаю это очень, очень, очень, очень тяжелым.
Да, я считаю это очень, очень, очень, очень тяжелым.

Любовь волшебна, она как удар в сердце,
Скрытое сокровище,
Служащее мерой
Моего удовольствия.
Я делал все по-своему.

У меня ноги в облаках,
Голова на земле.
Я знаю, что я не ноль,
Пока их нет рядом.

Но я считаю это очень, очень, очень, очень тяжелым.
О, я считаю это очень, очень, очень, очень тяжелым.
Да, я считаю это очень, очень, очень, очень тяжелым.

У меня ноги в облаках,
Голова на земле.
Я знаю, что я не ноль,
Пока их нет рядом,
Но я считаю это очень, очень, очень, очень тяжелым.