Перевод текста песни Everybody Out There - Paul McCartney

Everybody Out There (оригинал)

Hey, everybody out there,
You know what it’s like,
When you haven’t got a life,
when you haven’t got a life,
Hey, do you want to make a differance?
Well stand in the line,
If you haven’t got the time,
I can give you some of mine,
Never for the grace of god go you… And I,
We’re the brightest objects in the sky,
Never for the grace of god go you… And I,
Do some good before you say goodbye,
Hey, I was trying to remember
How bad it was then,
When you didn’t have a friend (x2)
Hey everybody out there (ooh ooh ooh ooh),
Everybody out there,
Hey, everybody out there,
Everybody out there.
Never for the grace of god go you and I,
We’re the brightest objects in the sky,
Remember never for the grace of god go you and I,
Do some good before you say goodbye,
Hey, everybody out there,
Oh talk to me!
I can’t hear you, oh yeh yeh yeh yeh,
Hey is anybody out there,
I know what it’s like (x2)
Anybody out there, I can’t hear you, I can’t hear you,
Everybody out there

Все Вон Там (перевод)

Эй, все там,
Вы знаете, каково это,
Когда у тебя нет жизни,
когда у тебя нет жизни,
Эй, ты хочешь что-то изменить?
Хорошо стоять в очереди,
Если у вас нет времени,
Я могу дать вам некоторые из моих,
Никогда по милости божьей не уходи ты... И я,
Мы самые яркие объекты на небе,
Никогда по милости божьей не уходи ты... И я,
Сделай добро перед тем, как попрощаться,
Эй, я пытался вспомнить
Как плохо было тогда,
Когда у тебя не было друга (x2)
Привет всем там (ох ох ох ох),
Все там,
Эй, все там,
Все снаружи.
Никогда по милости божьей не уходи ты и я,
Мы самые яркие объекты на небе,
Помни, никогда по милости божьей не уходи ты и я,
Сделай добро перед тем, как попрощаться,
Эй, все там,
О, поговори со мной!
Я не слышу тебя, о да, да, да,
Эй, кто-нибудь там,
Я знаю, на что это похоже (x2)
Кто-нибудь там, я вас не слышу, я вас не слышу,
Все там