Перевод текста песни Every Night - Paul McCartney

Every Night - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Night, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский

Every Night

(оригинал)

Каждую ночь

(перевод на русский)
Every night I just wanna go out,Каждую ночь я хочу забыться,
Get out of my headУбежать от своих мыслей.
Every day I don't want to get up,Каждый день я не хочу вставать,
Get out of my bedПодниматься с кровати.
Every night I want to play outКаждую ночь я хочу покончить со всем,
And every day I want to do ooh ooh oh ohИ каждый день я снова хочу делать: у-у, у-у, о, о...
But tonight I just want to stay inНо сегодня вечером я хочу остаться
And be with you,И быть с тобой,
And be with you.И быть с тобой.
--
Ooh...У-у-у-у-у-у-у, у-у у-у у-у.
Ooh...У-у-у-у-у-у-у, у-у у-у у-у.
--
Every day I lean on a lamp post,Каждый день я стою, прислонившись к фонарному столбу.
I'm wasting my timeЯ теряю своё время.
Every night I lay on a pillow,Каждую ночь я лежу на подушке,
I'm resting my mindЯ отдыхаю умом.
Every morning brings a new dayКаждое утро приносит новый день,
Every night that day is through ooh ooh oh ohА каждая ночь затмевает его.
But tonight I just want to stay inНо сегодня вечером я хочу остаться
And be with you,И быть с тобой,
And be with you.И быть с тобой.
--
Ooh...У-у-у-у-у-у-у, у-у у-у у-у.
Ooh...У-у-у-у-у-у-у, у-у у-у у-у
Believe me mama ooh...Поверь мне, девочка, у-у...
Ooh...У-у-у-у-у-у-у, у-у у-у у-у.
Ooh...У-у-у-у-у-у-у, у-у у-у у-у

Every Night

(оригинал)
Every night I just wanna go out
Get out of my head
Every day I don’t want to get up
Get out of my bed
Every night I want to play out
Every day I want to do
But tonight I just want to stay in
And be with you and be with you
Every day I lean on a lamp post
I’m wasting my time
Every night I lay on a pillow
I’m resting my mind
Every morning brings a new day
Every night that day is through
But tonight I just want to stay in
And be with you, hey and be with you, hey hey
But tonight I just want to stay in
And be with you and be with you
Every night
Every night
Every night

каждую ночь

(перевод)
Каждую ночь я просто хочу выйти
Уберись из моей головы
Каждый день я не хочу вставать
Выйди из моей постели
Каждую ночь я хочу разыграть
Каждый день я хочу делать
Но сегодня я просто хочу остаться
И быть с тобой и быть с тобой
Каждый день я опираюсь на фонарный столб
я зря трачу время
Каждую ночь я лежу на подушке
я отдыхаю
Каждое утро приносит новый день
Каждую ночь этот день проходит
Но сегодня я просто хочу остаться
И будь с тобой, эй, и будь с тобой, эй, эй
Но сегодня я просто хочу остаться
И быть с тобой и быть с тобой
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

26.06.2022

Сэр Пол -легенда , не мне, обсуждать тексты его песен.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
The Man ft. Michael Jackson 1983
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
No More Lonely Nights 2016
Junk 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
San Ferry Anne ft. Wings 1976
The World Tonight 2016
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Once Upon A Long Ago 1986
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
My Valentine 2016

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney